«Три русские девушки» (Генри С. Кеслер, Федор Оцеп; США, 1943)
Оригинал: «Фронтовые подруги» (Виктор Эйсымонт; СССР, 1941)
Годы войны сблизили две страны СССР и США, и понятно почему американцы захотели сделать ремейк картины Михалкова."Фронтовые подруги"картина рассказывает нам историю девушек,которые захотели сами попасть на фронт и отдавать жизни за родину.
В Американской версии фильма добавили несколько актер самой страны,что странно над Американской версией трудились много людей Советского союза. такие как: Грегор Рабинович и Юджин Френке, режиссер Федор Оцеп, актриса Анна Стэн.
Фильм сначала не получил больших охватов и популярности,но потом только из-за саунтрека он смог добраться до нобелевской номинации.
«А зори здесь тихие» (Мао Вэйнин; КНР, Россия, 2006)
Оригинал: «...А зори здесь тихие» (Станислав Ростоцкий; СССР, 1972)
Как многие знают китайцы очень любят Советские фильмы и поэтому вдохновились идеей Ростоцкого и пошли делать свой фильм.У них получился очень не плохой проект,который в Китае посмотрело 400 млн человек,это очень много.
И Китайцы не смогли обойтись без наших сценаристов и актеров,ну мне кажется что фильм с названием "А зори здесь тихие"а в главных ролях были бы китайские девушки,смотрелось бы это не очень, и поэтому китайцы взяли русских актрис и актеров!
Снимали картину как и в России,так и в Китае.
Самое странное наверно что после Китайцев попытались сделать фильм и индусы,правда без прав на фильм,и вообще получился он у них очень ужастно!
«Семь секунд» (США, 2018)
Оригинал: «Майор» (Юрий Быков; Россия, 2013)
Мрачная российская драма «Майор» хоть и плотно завязана на российских реалиях, хорошо легла на американскую почву. Впрочем, авторы сериала Netflix «Семь секунд» взяли от картины Юрия Быкова преимущественно завязку и к тому же добавили расовый контекст: полицейский по неосторожности сбивает чернокожего подростка, и далее это дело пытаются «замять». Проект получил положительные отзывы, однако на второй сезон его продлевать не стали.
Было интересно?Подписывайся и ставь большой палец вверх!