Периодически в блогосфере появляются открытия: энтузиасты находят новые "скрываемые официальными историками" российские флаги, а источниками таких откровений становятся европейские или американские флажные таблицы. Вот и давайте рассмотрим подробнее, откуда они брались и можно ли им верить.
Наследие дедушки Алярда
Как русская литература выросла из гоголевской "Шинели", так и все изображения русских флагов на западноевропейских таблицах XVIII века "выросли" из сочинения Карлуса Алярда "Новое голландское корабельное строение", опубликованного в Амстердаме в 1705 году, а затем и Москве в 1709 году. В книге Алярда было приведено всего три флага "Московии":
- Флаг Его Царского Величества Московского разделен на трое, верхняя полоса белая, средняя синяя, нижняя красная. На сине полосе золотой с царскою коруною венчан двоеглавый орел, имеющий в сердце красное клеймо с серебряным Святым Георгием без змия
- Второй флаг Его Царского Величества Московского на трое разделен, вверху полоса белая, по средь синяя, внизу красная. Тот флаг синим Святого Андрея Крестом прорезан.
- Еще Московский флаг определен синим крестом. Первой и четвертой квартиер белой, второй и третий красной".
Был, правда, в голландском издании и четвертый - "флаг московского вице-короля". Об этом флаге идут пересуды до сих пор. Некоторые эксперты приписывают его армянскому царевичу Исраэлу Ори, сопровождавшему царя Петра в европейской поездке. Но надо признать, что фактического материала мало для однозначной идентификации этого флага.
Алярд начал составлять свою таблицу еще до того, как собственно сложилась флажная система русского флота. Но время шло быстро, уже в русском переводе Алярда некоторые флаги были исправлены (не исключено, что самим Петром Великим; монарх был неравнодушен к флагам). А в 1709 году в России была издана таблица флагов (т.н. "Киевская таблица"), где информация о русских флагах была актуализирована в соответствии с фактическим положением. Флага "вице-короля Московского" в этой таблице не было вовсе. То есть российские власти уже в начале XVIII века подтвердили, что такого флага в русском флоте нет. Вместо бело-сине-красного флага с орлом в центре, фактически реконструкции флага первого русского военного корабля "Орёл", построенного еще отцом Петра I, в киевскую таблицу помещен введенный уже Петром Великим императорский штандарт - жёлтый с черным двуглавым орлом, а вместо странного гибрида бело-сине-красного и Андреевского флагов изображены реальные флаги флотских флагманов - красный, белый и синий с Андреевскими крестами в крыжах.
В 1718 году флаги всех стран мира с уже откоректированным набором русских флагов были изданы в Амстердаме (на французском языке) в книге Давида Мортьера.
Вот этот-то набор - голландское и русское издания Карлуса Алярда, "киевская таблица" и труд Мортьера - являются наиболее уважаемыми первоисточниками по первым русским флагам.
И понеслась...
XVIII век характеризовался развитием не только науки и техники, но и печатного слова. Именно в XVIII веке стали популярными сочинения о заморских странах, а также таблицы морских флагов всех стран. А откуда брать авторам таких таблиц информацию? Правильно. Списывать у своих предшественников. Начнем с 1720-х годов. Примерно в это время вышла немецкая таблица флагов “Flaggen alle seefahrenden Potenzen und Nationen", составленная Иоанном Батистом Хоманом. В русском разделе всего три флага, подписанных "Москва". Уже давно вышел труд Мортьера, но Хоман не стал разбираться с мелочами, а просто перекопировал рисунки всех флагов из книги Алярда. И то, что "Московия" уже давно именовала себя "Россией" (и именно Россия фигурирует в описаниях флага у Мортьера) его не смутило. Картинки красивые, пипл схавает.
Еще одна таблица - изданная в Аугсбурге "Рavillons que lon arbore sur les vaisseaux dans les quatre parties du monde" (ок. 1740-1780). Часть рисунков перекопирована у Алярда, а другая часть у Мортьера (императорский штандарт и гюйс). Некоторые алярдовские флаги (крестовый, андреевский трехполосный) на этой таблице не до конца раскрашены. Что явилось для некоторых любителей флота поводом считать, что в России существовали белый флаг с прямым синим крестом, а также такой же белый флаг с горизонтальной синей полосой и косым синим крестом (ему даже придумали обоснование - он-де повторяет рисунок лабарума византийского императора Константина, т.е. монограмму Христа). Но дело здесь не в особых флагах, а в недоработке художника, неаккуратно срисовавшего флаги у Алярда! Все становится понятым, стоит только открыть книгу Алярда и понять, что же послужило источником для рисунка в аугсбургской таблице.
Два бело-синих флага, появившиеся из-за неправильной раскраски рисунков Алярда, позднее еще не раз появлялись в европейских таблицах и энциклопедиях (1770, 1751). Не удивительно: когда весь класс двоечники, а контрольную списали у троечника, то результаты у всех будут на тройку.
Еще одна флажная таблица, внесшая сумбур в умы российских альтернативных историков - "Tableau des pavillons que la pluspart des nations arborent a la mer", составленная французским министром сеньором Белленом и изданная в 1756 году в Лондоне. И здесь тоже "старые" флаги из книги Алярда дополнены некоторыми новыми данными. Правда, в отличие от Алярда гравер поленился сделать штриховку, соответствующую красному цвету. Торговый флаг в этой таблице бело-сине-красный, но шестиполосный. Это не выдумка, а действительно имевшие место флаги (на некоторых гравюрах начала века запечатлены такие русские флаги из 6 или 9 полос), разве что к моменту издания таблицы - уже архаичные.
Еще одна известная таблица "Bowles's naval flags of the world", подготовлена Карингтоном Боулзом и изданная в Лондоне в 1783 году. После книги Карлуса Алярда прошло уже почти 80 лет, более 60 лет прошло после издания правильных русских флагов в книге Мортьера. Но в этой таблице вновь использованы алярдовские флаги царя московского (!). В том числе и "забракованный" всеми русскими редакторами флаг московского вице-короля. При этом Боулза не смутило, что московский царь и император российский это одно и то же лицо. Он просто свалил все в кучу.
Только вот употребленное Мортьером французское название гюйса "GAILLARD" Боулз не понял и решил, что это флаг галер (GALLEY). Галерные флаги в русском флоте повторяли корабельные, но имели две косицы. То есть красный флаг с двумя косицами и андреевским крестиком в крыже (на нашем рисунке предпоследний в нижнем ряду) - это действительно реальный галерный флаг. А вот размещенные по обеим сторонам от него якобы галерные флаги - это гюйсы ! Слева корабельный, а справа - неправильно нарисованный галерный. Проверяется это запросто, стоит только посмотреть русский морской устав.
Движемся далее. Итальянская флажная таблица Винченцо Скотти "Tavola delle più esatte ed usitate Bandiere che si alberano a Bordo dei Bastimenti di Guerra, e Mercanti di tutte le Nazion Raccolte", 1796 г. Ливорно. Прекрасная таблица, образец того, как нужно было делать подобные таблицы. Видимо, консультантом таблицы был действующий моряк, знавший положение дел на флоте и реально видевший русские флаги. Всего в разделе "Россия" 6 флагов: царский штандарт (Stendardo Reale), военный флаг и вымпел, флаг адмиралтейства, гюйс и два варианта торговых флагов (Bandiera Mercantile). И оба реальные. Браво, Италия! Но такая аккуратность скорее счастливое исключение...
Таблица "Maritime flags of all nations", опубликованная в 1800 году в Лондоне Уильямом Хетером. Таблица содержит 20 флагов, имеющих отношение к России. Курляндия за несколько лет до выпуска этой таблицы вошла в состав России, но в таблице воспроизведены все курляндские флаги периода независимости. Ну это же такие мелочи.
Собственно автор таблицы тоже запутался в трех соснах. Вновь реанимированы забытые в России 80 лет назад флаги из книги Алярда, из таблицы Боулза скопирован фантастический флаг русских галер, а гюйс также назван галерным.
За период начала XIX века порадовала только шведская таблица "Tabell ofver alla nationers nu brukeliga flagger. 1803". Здесь почти все идеально! Все же шведы - ближайшие соседи и, видимо, как сейчас говорят "вероятный противник". В отдельной рамочке выделены некоторые русские флаги - адмиралтейство, почтовый флаг, флаги Ревеля и Риги. В минус можно записать, что показан только один бело-сине-красный вымпел, тогда как различные части флота тогда могли нести одноцветные вымпелы: красный, синий или белый.
Еще 30 лет пропускаем. Британская таблица "The maritime flags of all nations" (Richard. H. Laurie 1832). В таблице добавлен флаг Польши, два флага Риги, флаг Ревеля и четыре (!) флага Курляндии. Только две серьезных ошибки: гюйс (Russian jack) показан с белой каймой, хотя такой каймы у гюйса никогда не было. А вот флаг призыва лоцмана был именно таким - аналогичным гюйсу, но с широкой белой каймой. Ну и вторая ошибка - рядом с военно-морским флагом показан фантастически раскрашенный вымпел. Видимо жирные линии контура были поняты гравером как темно синие полосы. К минусам таблицы можно отнести и некорректное изображение орла на штандарте, в лапах и клювах у него должны быть морские карты, а не скипетр и держава. Все же в таблице изображены флотские флаги, а не дворцовый штандарт.
Все же время шло, фантазий становилось все меньше. Пример - Американская таблица неизвестного издателя 1830-х годов.
Здесь все уже выдержано близко к фактическому положению дел в русском флоте. Показан даже флаг Русской-Американской компании. Хотя в лапах орла опять показаны не карты, а скипетр и держава. Это не большая крамола, на суще такой вариант штандарта действительно использовался, но не на море!
Середина 19 века. Вроде бы уже пришли "светлые века", книжное дело развито, иностранные книги и уставы можно выписать и получить по почте. Но флажные фантазии в популярных изданиях продолжаются. Американская флажная таблица "THE MARITIME FLAGS OF ALL NATIONS". опубликованная Чарльзом Копли, Нью-Йорк, 1847/1851 гг. Вновь ошибочное изображение русского гюйса (белая кайма лишняя), и опять фантастическая расцветка вымпела. То есть при составлении таблицы использовались не первоисточники, а изданные ранее таблицы (таблица Ричарда Лори).
Правда, в дополнение к джентльменскому набору русских флагов в таблице Копли добавился еще и флаг русских яхт. Но и здесь мимо цели! Несколько похожий на это дизайн яхтенного флага действительно был в русском флоте в первой пололвине 18 века. Но к 1840-м годам флаг яхт был уже совсем другим.
Еще одна американская таблица - "Johnson's New Chart of National Emblems" 1868 (A.J.Johnson, Нью-Йорк). И снова те же самые ошибки. Так и хочется сказать: "Джонсон, не списывай!".
Последней в нашем перечне приведем американскую таблицу "Флаги всех наций" 1901 года. Противники монархии - американцы почему то проигнорировали все русские флаги кроме императорского.
К чему я все это писал.
Европейские и американские флажные таблицы не являются надежными источниками по истории флагов России. Флажные таблицы XVIII-XIX веков были произведениями "массовой культуры", никто особо не заморачивался с соблюдением достоверности всех деталей, разные авторы перекопировали рисунки друг у друга, как школьники списывают друг у друга домашние задания. Скопировать могли и данные полувековой, и столетней давности.
Никто из европейских авторов не обращал внимания на уже существовавшие в то время российские документы о флагах флота (несколько изданий Морского устава с официальными рисунками флагов). Но такие российские документы существовали во множестве, и именно они являются наиболее достоверными источниками по истории флагов.
В общем как бы банально это ни звучало - исследователи, используйте российское!
***
Читайте на канале - "Как турецкий флаг повлиял на французскую кулинарию"
Подписка на канал, лайки, комментарии и репосты в социальных сетях повышают рейтинг канала и позволяют ему развиваться. Поэтому, если текст понравился, комментируем и репостим.