Запрещенная пленка снова на экранах
Международный фестиваль документального кино Visions du Réel в этом году проходит онлайн. Часть фильмов доступна для просмотра уже сейчас: это участники международного конкурса среднего и короткого метра, а также дебютные и студенческие работы.
Первый фильм, о котором я расскажу, – это 19-минутная лента француженки Мирабель Фревиль «Бобина №11004» из официального конкурса.
В 1946 году трое американских военных и японский оператор из Хиросимы сняли документальный фильм о «побежденной Японии», оккупированной армией США. Съемка запечатлела людей, пострадавших от ядерной бомбардировки.
В Японии жертв называли словом «хибакуся», что в переводе – «люди, подвергшиеся воздействию взрыва». Тогда никто не говорил, что они жертвы, им запрещалось публично говорить о своем травматическом опыте, любое упоминание об атомной бомбардировке в японских газетах также было запрещено.
В 1946 бобине с отснятым материалом присвоили номер 11004. Американцы цензурировали не только японскую печать (нельзя было называть слово «радиоактивность» и касаться обсуждения каких бы то ни было «атомных» болезней), но и саму эту пленку: 36 лет бобина №11004 хранилась в архиве под грифом «Совершенно секретно».
Режиссер Мирабель Фревиль не первый раз работает с архивными документами. Ее предыдущие фильмы были про фотографии Бретани столетней давности и донорскую кровь времен высадки союзников в Нормандии.
В своей новой работе Фревиль использует сразу несколько исторических записей:
- непосредственно бобина №11004
- аудиозапись речи президента Гарри Трумена от 6 августа 1945 (в день бомбардировки), в которой тот обвиняет японцев в нападении на Перл-Харбор
- пропагандистский фильм 1948 г. об Операции «Песчаник» (испытание ядерного оружия в Тихом океане).
Кроме американцев в фильме больше никто не говорит. В кадре только молчаливые лица японских детей и женщин, раны, увечья, врачи перевязывают поврежденные конечности, обгорелые лица смотрят в камеру, никого не осуждая и не проклиная.
Испуг, тревога, растерянность, покорность, страдание, боль. Всё понятно без лишних слов.
На сайте фестиваля фильм доступен бесплатно с 17 по 24 апреля.
👉 Ссылка на просмотр фильма
Ставьте лайки 👍 Делитесь с друзьями 👨👩 Подписывайтесь на канал 💡