Удачи всем, кому интересно развивать свой английский. На этом канале я публикую реальную переписку с английским моряком. Этот роман в письмах начался на сайте знакомств. А чем закончится - увидите сами. Все письма идут по порядку, в каждой главе есть словарь. Подписывайтесь на мой канал, читайте письма каждый день. Ваши комментарии и лайки важны для меня.
Chapter 124.
On Sun, 23 Dec 2018, 16:23 Ольга Ломоносова, <…olga@mail.ru>
Hi, Barrie, thanks you for the letter.
I'm glad we are friends as it's important for me. And do you remember you wanted it? So I did.
I was always realistic. That's why I'm sure we do have the chance to be happy together. I feel it very well. My feelings never let me down.
I can't compare you with other men from that site. Are they silly or not. You're not like others. That's why I adore you. You know you wrote your first message to me 20 days ago. I keep it on my computer.
20 days only! I'd like to watch some of the most interesting pictures that were painted by your imagination during those days.lol I'm so curious! Lol
VOCABULARY
So I did. - И я тоже.
let down- подводить
compare- сравнивать
You're not like others. - Ты не такой как другие.
аdore – обожать
paint – рисовать
imagination - воображение
so – такая
curious- любопытный
Barrie, do you remember I told you we were very similar? I like life too. And I want it to be full of interesting events, trips, romantic meetings. But more than that I wish you to be in my life. And don't change yourself, I don't need it. If you were different I'd stop to write to you long ago.
As about your blood. Is it half Scottish? There are so many famous writers and poets among them. Maybe this is the reason why you can write so nice. I will never be bored with what you write. And you know it. You are so talented!
Oh, do you remember you are my dance pole? lol Today there was а different song. lol I'm sure you know it. This is the lyrics. Do you like the song?
VOCABULARY
similar – похожи
change - менять need – нужно
Scottish – шотландец
among – среди
reason- причина
pole – шест
lyrics – текст песни
In my life
I've seen sorrow
Heartache and pain
I've been burned by the sunshine
Been drowned in the pouring rain
Had too many lovers
And not enough love
I've been tried and convicted
For things I'm not guilty of
I was locked in a prison
Till you came and set me free
So how can you say
You're no good for me.....
Have a nice evening, dear. My warm hugs. Many, many of them... Olya
VOCABULARY
sorrow – печаль
heartache – головная боль
pain – боль
pouring rain – ливень
lover – любовник
enough - достаточно
hug - объятие
(Примечание автора. Здесь приведён отрывок песни Джо Кокера Now That The Magic Has Gone)
See you. До следующего письма, мой читатель.