Бумага, компас, порох, книгопечатание… как древний китаист, я очень озабочена вопросом, отчего в список великих китайских изобретений не попали кайданку (开裆裤 букв. штаны с открытым пахом)? Они, как динозавры, появились до нашей эры. В отличие от чучел последних, пылящихся в палеонтологических музях, кайданку не вымерли и делать этого не собираются. Детские попы в Китае выглядывают из «дырявых» штанишек и по сей день.
Историю появления штанов с разрезом в Китае часто связывают с династией Хань (206 гг. до н.э. - 220 гг. н.э.) и именем императора Лин-Ди, который очень любил проводить время в своем гареме. Придворная летопись содержит записи о 121 встрече императора с наложницами в течение 15 дней. В плотном «рабочем графике» Лин-ди время имело значение, поэтому он сделал кайданку частью «униформы» девушек.
Пошуршав страничками китайского поисковика Байду, я обнаружила упоминания о штанах с разрезом посередине, которые китайцы носили еще в 771-476 гг. до н.э. Их надевали под длинные рубахи для сохранения тепла в зимнее время. Разрез облегчал походы в туалет в условиях повышенной «укутанности».
Незаменимым предметом детской одежды кайданку стали чуть позднее, в период Шести династий (220-589 гг.), а пик их популярности пришелся на времена формирования КНР.
Причиной, почему малыши шокируют иностранцев голыми ягодицами и сегодня, является удобство:
1. Ребенок может быстро справить нужду в любом месте. Без ущерба для одежды;
Во всех желтых деталях помню, как мальчик лет трех сел по-маленькому посередине вагона метро в Пекине. Бабушка погладила его по голове, и семья удалилась на ближайшей остановке. Чего не скажешь о луже. Она поехала с нами дальше.
Справедливости ради, глаза округлились не только у меня, но и у остальных пассажиров.
2. Кайданку не стесняет движений ребенка и не вызывает раздражения кожи при намокании;
Борьбу за сухие попки китайцы выиграли до того, как это придумали Pampers. Вентиляция решает проблемы и с опрелостями у детей, и со стиркой пеленок у взрослых.
3. Штаны с дыркой облегчают процесс приучения к горшку;
В Китае не принято дожидаться определенного возраста для приучения ребенка к горшку. Мамы и бабушки по первому позыву спешат с новорожденным к раковине. Учитывая, что в первые месяцы ребенок может справлять нужду больше 20 раз в день, кайданку призваны облегчать жизнь старшим.
4. Стерильность – это минус.
Традиционно китайцы привыкли считать, что излишняя стерильность в вопросах интимной гигиены идет человеку во вред и мешает формированию микрофлоры и иммунитета. В этом есть своя правда, но сердце у меня стабильно щемит каждый раз, когда маленькая голая попа садится на асфальт.
В современном Китае кайданку вынуждены бороться за выживание, как когда-то динозавры. Всему виной памперсы, появившиеся на рынке в 1998 году. Раньше штанишки с открытым пахом пользовались одинаковой популярностью всех слоев населения, вне зависимости от уровня жизни. Теперь же дорогие и гигиеничные одноразовые подгузники делят людей на «городских» и «деревенских», «богатых» и «бедных», «современных» и «устаревших» во взглядах. Вы не увидите детей в дырявых штанишках на обложках журналов или в рекламе по телевизору…
…Зато вы непременно увидите их на улицах Китая. Даже в очень обеспеченных столичных семьях воспитанием детей часто занимаются бабушки. А «бабушки» и «современность» – понятия полярные.
Я не верю в вымирание штанишек с разрезом. В мире, где тренд на экологичность и осознанное потребление стремительно набирает армию поклонников, места неразлагаемым одноразовым подгузникам остается мало. И если Китай не хочет кайданку, то их хочет запад. А через пару поколений поменяемся обратно.
Музеи – для динозавров.
Штаны с дырками – для народа.