Завершаю рассказ о сборнике произведений Джона Браннера "Эра чудес"
Вы любите альтернативную историю? Вам нравятся путешественники во времени? Получите всё это в одном флаконе! «Бесчисленные времена» Джона Браннера – это прекрасная беллетристика. Но есть возможность получить дополнительные знания. И, самое главное, есть возможность подумать!
В детстве я прочитал «Машину времени» Герберта Уэллса. Но, настоящие путешествия во времени для меня начались, когда в середине 80-ых годов ко мне через десятые руки попал журнал «Звезда», №8 за 1981 год. Там был опубликован «Патруль времени» Пола Андерсона. К русскоязычному читателю роман дошёл спустя четверть века, но как он меня потряс! Герой попадал из одной эпохи в другую, сражался, влюблялся, кого-то спасал, его предавали. Всё было здорово.
«Бесчисленные времена» пришли к нашему читателю спустя 40 лет. Написанные в 1962 году, они были изданы на русском языке издательством АСТ в 2002-ом. Я прочитал в 2020, но для меня произведение не утратило свежести и новизны.
Книга состоит из трёх частей, объединённых общими героями. Изначально это было три рассказа, опубликованных Браннером в 1962 году в журнале Science Fiction Adventures: "Spoil of Yesterday" "The Word Not Written" and "The Fullness of Time" («Вчерашняя добыча», «Не написанное слово» и «Полнота бытия времени»).
Действие каждой части начинается в конце 80-ых годов XX века, точнее в 1988 и 1989. Но это альтернативные восьмидесятые. Мир, описанный в книге, возник после того, как Непобедимая армада испанцев в 1588 году выполнила поставленную задачу. То есть, подошла к проливу Ла-Манш, объединилась с герцогом Пармским, командовавшим во Фландрии 30-тысячной армией, объединённые силы пересекли Ла-Манш, высадились в графстве Эссекс и маршем дошли до Лондона. Мало того, что дошли – победили!
Описываемый мир – мир католической империи со столицей в Лондресе. Вы спросите: почему не в Мадриде? А оттуда испанцев вытеснили арабы, создавшие Средиземноморский халифат.
Возникший мир странен для нас, он не похож на те восьмидесятые, которые знаем мы. Плохо развита техника: не видно автомобилей, пароходов и т.д. Зато освоены путешествия во времени. Причём автор говорит, что создать установку для перемещений не сложно для того, кто увидит, как она выглядит. Да и материалов дорогостоящих и редких не требуется. Америка, соответственно, завоёвана испанцами в союзе с индейцами. Правда, не все индейцы одинаково равны. Номер первый – могауки.
Герой служит в службе времени. Он умён, интеллигентен, а главное ревностно чтит законы своей службы. Чины и звания виновного не останавливают дона Мигеля Наварро от возбуждения дела. Часто это не по душе его начальникам, но всякий раз они вынуждены признать его правоту. Дон Мигель не супермен, но может постоять как за себя, так и за свою даму.
Книга читается легко, опять же это заслуга, как автора, так и переводчика. Приключения увлекательны. А самое главное заставляют вспомнить кое-что из школьного курса и поразмышлять о путях истории.
Увлекательного Вам чтения!
О самом Браннере читайте здесь
О романе "Эра чудес"
О романе "Чудовище из Атлантики"
О романе "Звёздное убежище"