Пока у нас есть время на карантине, давайте поговорим об изучении иностранного языка!
В чем сложность изучения языков? ⠀
На примере китайского, сталкиваюсь с проблемой написания. Я понимаю, что нужно каждый день тренироваться и тогда только через ручку к мозгу пойдёт импульс к запоминанию, но не пишу каждый день.
Тут уже проблема приоритетов.
Наверное краеугольным камнем в изучении становится осознание: ЗАЧЕМ ты учишь язык? Если ты отвечаешь себе, что не будешь переводчиком, а китайцы пока что не планируют наступление, то будет сложно мотивировать себя просто тем, что, мол, хочу стать умнее или читать книги на языке оригинала.
Но самое важное, это правильный подход к изучению нового материала. Самое сложное? Отнюдь! Рецепт очень прост - смотрите на маленьких детей, вспоминайте, как учили вас или набирайтесь опыта путём наблюдения за маленькими детьми, которые только учатся говорить. Их не обучают грамматике, временам, у них нет багажа словарного запаса. Они учатся ГОВОРИТЬ без этого. По сути, не нужно никаких правил, чтобы начать разговаривать на какие-то базовые темы. Просто помните об этом подходе и вы будете прогрессировать. В каждом языке есть ТОП используемых глаголов в речи, которыми можно обойтись во многих ситуациях. ⠀
Не бойтесь ошибаться! Нужно полюбить это чувство, иначе вы никогда не заговорите
Да стремно, неприятно и местами неудобно. Приведу банальный пример, вчера сделал глупую ошибку вместо «И» сказал «ИЛИ» на китайском, и из-за этого смысл предложения потерялся. Но я не расстроился и даже поговорил с китайцами на тему ошибок.
Английский язык
Если начинать совсем с базы, то советую посмотреть сериал extr@, который специально снимался актерами в Лондоне для обучения английскому языку.
Ещё будет неплохим подспорьем серии Полиглота, мужчина очень грамотно всё расставляет по полкам и даёт хорошие советы и грамматическую табличку.
Затем, советую любимые песни пропевать в слух - это очень помогает, тем более Вконтакте можно увидеть лирику в полной версии приложения! И незнакомые слова с этих песен записывать. Потом, когда вы уже будете петь её второй и третий раз, то слова запомнятся.
Наш мозг очень хорошо воспринимает ассоциации. Скачайте разные картинки на телефон или планшет, например, комнату в доме или кухню, где подписана каждая вещь на английском (это очень помогает) и потом у себя вокруг посмотрите, есть ли похожие предметы. Просто наблюдайте.
В английском есть такая вещь как наслушанность, говорят, что нужно наслушать примерно 60 часов языка и тогда вы начнёте понимать речь. Тут уже могут вам помочь тысячи подкастов, например когда вы едете до работы или просто нашлась минутка, то слушайте на английском любимую тематику, будь то история или комедийное шоу, а главное - это бесплатно!
Если вы хотите знать английский, то вы должны окружить себя английским, сделайте самое простое, переключите телефон на этот язык, и вы уже пополните базу слов и попривыкните к английскому.
Найдите что-то к чему у вас страсть, грубо говоря, если вы занимаетесь вышиванием, то смотрите на YouTube ролики и мастер классы только на английском, ищите в поисковике материалы набирая по-английски. ⠀
Если вы выкладываете пост в Инстаграм, то представьте, что у вас много иностранных друзей и им тоже интересно, а что же вы написали. Просто дублируйте информацию на английском. Конечно, в начале пути будет сложно без переводчика, но без этого никак.
Подписывайтесь на группы вконтакте по-английскому, где выкладывают слова, их значения и прочую полезную информацию.
Лучше учиться у носителя языка. Я "учился" на YouTube у одного американца, который с самых понятных основ поднимает до высокого уровня и всё это за бесплатно! Очень понятно всё объясняет на YouTube - EnglishAnyone.
И главное, конечно, это ваше желание. У нас мозг устроен так, что те слова, которыми мы не пользуемся, он забывает. Из этого следует, что новые слова нужно постоянно повторять и вы сами не заметите, как на третий раз повторения уже не будете читать перевод, а запомните всё. ⠀
Чтение. Начните со сказок и постепенно переходите к журналам, газетам и прочему, благо сейчас на просторах Интернета очень много информации. Или пробуйте «живые» американские газеты/журналы, чтобы было интересней.
По началу постарайтесь не переводить каждое слово, а понять его из контекста, а потом уже записывать перевод
Хотим мы этого или нет, но знания нужно применять на практике. Общайтесь с друзьями или коллегами на английском по переписке или в живую, также советую попробовать мероприятия по типу английского клуба, где частыми гостями бывают иностранцы, все пьют чай, играют и общаются в непринужденной атмосфере только на английском! Думаю в каждом городе такое есть, а если нету, то создайте!
Ведь это безумно весело и ребята могут приходить с любым уровнем языка и любого возраста.
Попробуйте, а там уже поймёте ваш это формат или нет. Я лично не пропускал ни одного клуба, такие мероприятия нужны городу.
Если время совсем не позволяет что-то слушать, то есть вариант скачивания бесплатных приложений хоть на андройд, хоть на IOS, где есть и грамматические тесты, различные словарные слова, тематические картинки и прочее. Главное ничего не покупайте, всё можно делать бесплатно.
