Найти тему
Густо Д.

Милиционер, нищебродство, политкорректность

23 апреля - официальная дата смерти Уильяма Шекспира, но на самом деле он умирает каждый день, когда его играют плохо. Имена всех убийц назвать невозможно - спектакли ставятся повсеместно и в огромных количествах (автору платить не надо, что весьма удобно).

Поэтому я даже не буду пытаться. Вместо этого сделаю обзор шекспировских пьес, представленных театрами в рамках онлайн-марафона для развлечения публики в период затянувшихся весенних каникул.

Начну с самого банального, что только можно вообразить. Спектакль Антона Яковлева "Король Лир" в Малом театре оформлен так же, как 99% низкобюджетных фильмов о Средневековье. Серые тряпки свисают с потолка и тел персонажей. Играет здесь Виктор Низовой - в сериалах мент, в театре Кент. Субтитры не написаны заранее, они формируются автоматически, итог виден на фото.

Король Лир
Король Лир

Незаслуженно любимый в нашей стране Деклан Доннеллан поставил в ящиках без декораций с орущими (зато известными) актёрами "Бурю" и "Двенадцатую ночь".

Буря
Буря
12 ночь
12 ночь

Театральный центр "На Страстном" проводит трансляции нищебродских постановок на итальянском и венгерском языках:

На крошечном пятачке в окружении зрителей дают "Лира" студенты курса Иветт Божик из университета Капошвара. Это один из ведущих вузов Венгрии, интеллектуальный центр страны. Его факультет искусств является кузницей кадров для Театра Гергели Цики в Капошваре. Режиссёр Бенце Моцар поставил бедненький спектаклик, сократив не только название, но и вообще всё, что можно. Король Лир, к примеру, ходит по домам с одним старым чемоданом.

Лир
Лир

Студенты Национальной академии драматического искусства им. Сильвио Д’Амико без перевода играют пьесу «Что есть человек?», написанную по гамлетовским мотивам. Интересно, режиссёр Луиджи Сиракуза украл этот стол у Томаса Остермайера?

Что есть человек?
Что есть человек?

Саратовский театр драмы "осовременил" ранее, не самое известное произведение "Два веронца" так, как это сделано в мультике "Бременские музыканты", а именно - перенёс действие в 1970-е. Разница в том, что мультфильм создавался в то время, и яркое мини-платье было на пике моды, а зачем в 21 веке переодевать героиню в этот ретро-прикид? Это не оправдано сюжетом, как появление хиппи в восхитительной опере 2002 года "Так поступают все" Берлинской Штаатсоперы. Может быть, Саратов отстаёт на полвека от цивилизации, и в этой дыре сейчас правда 70-е?

Два джентльмена из Вероны
Два джентльмена из Вероны

И наконец о театре "Глобус", который лучше всех должен преподносить публике Шекспира.

Гамлет (и режиссёр одноимённого спектакля) - сорокалетняя женщина Мишель Терри. Таков же Горацио. Стражника играет толстая негритянка: 3 в 1 для фанатов политкорректности. Чтобы не было дискриминации по возрасту, охранять дворец взяли старика. Историческая точность соблюдена лишь в том, что Офелию играет юноша, но он здесь индус. Именно на нём сломался мой интерес к постановке. И без того трудно запомнить, who is who в этом винегрете, а Шубхам Сараф не похож на свою культовую героиню и не пытается быть похожим.

Гамлет и Офелия
Гамлет и Офелия
Отец-еврей и дочь-индус
Отец-еврей и дочь-индус
Стражники и Горацио
Стражники и Горацио

"Ромео и Джульетта" здесь настолько консервативны, насколько позволительно в 21 веке. То есть, всё, как при Барде, но главного героя играет негр Адетомива Едун. Доминик Дромгул так видит.

Сцена бала в главном театре мира
Сцена бала в главном театре мира

"Ричард Второй" интересен лишь тем, что пышные костюмы и декорации в середине действия погружают зрителя во всепоглощающее буйство золота. Манера игры и сама пьеса оставляют желать лучшего.

Ричард Второй
Ричард Второй

Подписывайтесь на канал и читайте о лучших постановках Шекспира здесь https://zen.yandex.ru/media/d_gusto/syraia-zemlia-oboroten-modnyi-dom-5e9eba47b898e46222a4e5a9