Удачи всем, кому интересно развивать свой английский. На этом канале я публикую реальную переписку с английским моряком. Этот роман в письмах начался на сайте знакомств. А чем закончится - увидите сами. Все письма идут по порядку, в каждой главе есть словарь. Подписывайтесь на мой канал, читайте письма каждый день. Ваши комментарии и лайки важны для меня.
Chapter 115.
Barrie Dale 21 декабря 2018, 23:45
The photos are beautiful... and yes I know of the Cossacks.... They used to be, in days gone by, fearsome warriors, good on the horses and special bodyguards to the tzar of Russia..... Then they fell out of favour during Stalin's time.......
But now I believe they are making a return.... and many young men are chosen for the police force and army from this community.
So, I will be careful..... You too may have a sharp sabre!!!
VOCABULARY
Cossacks - казаки
used to - раньше бывало
in days gone by- в былые дни
bodyguards- телохранители
fearsome warriors - грозные воины
fell out of favor- впали в немилость
return - возвращение
sabre - сабля
You must keep your wish to yourself... Otherwise it might not come true!
My day was the same..... Work.... Cold.. But the sea is now calm.... we did some maintenance and the day passed slowly.
Yes, I thought of you... Of course I did! You know I did
I thought many things about you..... I always do! Lol x
It will be nice to receive your letters.. When you have time to read and answer fully, I know you do not have so much time to write... I understand.
I miss you too.... in fact, I miss you more..... So there! Lol x
VOCABULARY
keep your wish to yourself - держать своё желание при себе
оtherwise – иначе
come true - сбываться
So there! – Так-то вот!
We received news today, from the union, that they shall have talks with the company of a pay rise - about time too!
It will be in the new year 8th January, and backdated to January 1st. So, something good.
You know I am in Spain January 12th - 19th, don't you? I am going to look for an apartment.... But will still be in England until after the brexit deal is made.
Just to see what will happen after we leave the European union - I am not sure if it will be a good thing or not.
But one thing is sure.... My feelings for you grow stronger each day......
Kiss.... Barrie always yours..... xxxxxxxxxxxxx
VOCABULARY
pay rise - повышение оплаты
look for - искать
deal - соглашение
strong - сильный
each - каждый
See you. До следующего письма, мой читатель.