Найти в Дзене
ТЯЖЁЛЫЙ ЛЮКС

Четвероногих преступников обезвредили в Британии с помощью WhatsApp.

Оглавление

Люди в Британии создали чаты в WhatsApp, для того что бы поддерживать контакт друг с другом и создать чувство общности во время карантина. И раскрыли серию измен своих шерстяных друзей.

Началось всё с простого вопроса в чате соседей, когда чья-то кошка заглянула в гости.

А затем последовали ответы от других жителей ближайших домов, и истории о том, как эта кошка посещает их дома. В конце концов владелец, живущий на другом конце дороги, робко заявил о своем праве собственности.


Иногда четвероногие даже не утруждаются с обольщением жертв, а идут в наглую воровать.

ПЕРЕВОД: «В группу WhatsApp на нашей улице приходит сообщение о том, что кот Бу совершил набег на чью-то кухню и сбежал с двумя ломтиками вкусного ростбифа. Еще больше новостей, как только я их получу.»
ПЕРЕВОД: «В группу WhatsApp на нашей улице приходит сообщение о том, что кот Бу совершил набег на чью-то кухню и сбежал с двумя ломтиками вкусного ростбифа. Еще больше новостей, как только я их получу.»

Фото: Andrew Johnson
Фото: Andrew Johnson
Когда однажды я заметила его сидящим на подоконнике дома, расположенного тремя дверями ниже, и смотрящим на меня с небрежным видом неверного любовника, я испытала огромное облегчение от того, что за ним присматривают. "Если любишь, - сказал я себе, - отпусти."
Считает один из жителей района.

Теперь хозяева кошек более тщательно следят за своими питомцами, и пресекают такие инциденты.