Найти в Дзене
любить по-английски

Love at First Message или любовь с первого сообщения. Твоё письмо было как глоток свежего воздуха…

Удачи всем, кому интересно развивать свой английский. На этом канале я публикую реальную переписку с английским моряком. Этот роман в письмах начался на сайте знакомств. А чем закончится - увидите сами. Все письма идут по порядку, в каждой главе есть словарь. Подписывайтесь на мой канал, читайте письма каждый день. Ваши комментарии и лайки важны для меня.

Ёлка на главной площади моего города.
Ёлка на главной площади моего города.

Chapter 113.

Ольга Ломоносова <…olga@mail.ru>21 декабря 2018, 8:35

Good morning, dear. Thank you for the letter. It was like a breath of fresh air for me. I hope you are not angry with me. Now I have to go. Have a nice day and take care, please. Your Olya xxxxxxxx and even more

VOCABULARY

breath - вздох

Barrie Dale 21 декабря 2018, 10:41

Good morning, my dear Olya,

I hope you are well.... I am fine thank you

No... I am not angry at all... Why so? Have a good day my dear....

Barrie xxxx

VOCABULARY

at all - совсем

-2

Ольга Ломоносова <…olga@mail.ru>21 декабря 2018, 18:59

Good evening, Barrie. Thanks for the letter. It was short but nice. I adore you.


My friends and I have gone to the next town tonight. There are so beautiful New Year decorations there! We decided it long ago. As soon as the snow covers the trees and ground we will go there. So today it was snowing in the afternoon.

VOCABULARY

next - зд. соседний

tonight- сегодня вечером

long ago - задолго до этого

аs soon as - как только

сover- покрывать, укрывать

Вот сюда мы и приехали.
Вот сюда мы и приехали.

And we gathered together, walked and had fun.

I wish you were with us! My friends took some photos and I will send them to you later, dear. There was a nice arch with garlands of lights. I decided to make a wish and walk through under the lights. Guess what the wish was!

VOCABULARY

gather - собираться

I wish you were with us! - Жаль, что тебя с нами не было ( Как бы я хотела, чтобы ты был с нами!)

arch- арка

lights - огоньки, лампочки

make a wish - загадать желание

walk through - пройти сквозь

guess - догадаться

Окончание этого письма- в главе 114.

-4

See you. До следующего письма, мой читатель.