Читаю гендерные срачики на Дзене и сталкиваюсь с такими высказываниями, мол, хорошее дело браком не назовут. А что такое брак? Почему два разных явления называются одинаково?
Для того, чтобы это понять, вспомним такое явление в русском языке как омонимия. Да-да, вспоминаем курс средней школы (хотя впервые с этим явлением детки знакомятся в младшей школе). Омонимия (омо + ним) - "одинаковое имя", при этом явлении звучание разных по значению слов совпадает.
Нужно отличать многозначные слова от омонимов. Многозначные слова имеют схожее значение (кисть руки, кисть рябины, кисть художника - нечто, собранное в пучок). Омонимы же - абсолютно разные слова, просто по звучанию и написанию они совпали.
Слова лук (оружие) и лук (растение) - тоже омонимы. Почему-то эти слова даже не особо блещущие способностями люди в речи не путают. А вот слова брак - семейный союз двух людей и брак - некачественное, дефектное изделие некоторые мужчины с удовольствием и намеренно путают и демонстрируют свое невежество и "блестящее" чувство юмора. Почему-то от женщин я таких заявлений не слышала. То, что женщине брак или мужчина для совместной жизни не нужны - я слышала. Но глумливые высказывания по поводу брака слышу только от представителей сильного пола.
Милые мужчины! Я понимаю, что брак некоторым из вас не нужен. Но употребляя данное высказывание вы демонстрируете не чувство юмора, а собственное невежество. Открою секрет: для того, чтобы не вступать в брак, не нужно заводить отношения с женщиной. Если уж вы уже сделали подобную глупость, то не идите в ЗАГС. Надеюсь, вы способны включать осознанность при принятии столь важных для вашей жизни решений. Если же не способны, то не жалуйтесь.
Слово брак в значении союз мужчины и женщины произошло из старославянского языка от глагола брать (замуж).
Слово брак в значении изъян пришло к нам во времена Петра I из немецкого языка (глагол brechen - портить, ломать)