Я сперва хотела сделать большую подборку, где книжные герои читают книги. Но это был бы действительно большой перечень книг, да и все их упомнить сложно.⠀
Поэтому несколько сузила область поиска. Очень люблю, когда художники прячут в книжках прошлые свои книги, да и не только свои. Поэтому собралась подборка книг, где спрятаны отсылки к другим книгам.
Вот небольшой перечень, что сразу пришло на ум:
1) Классный медведь
В книге Дж. Дональдсон «Классный медведь» учительница и дети принесли из библиотеки книгу «Бумажные куклы», которую и прочитали в классе. Нарисовала обе книги Ребекка Кобб. Про спрятанного Груффало в книгах Акселя Шеффлера можно, наверное, не рассказывать, все знают. А для тех, кто не знает, это тема отдельного поста.
Кстати, в книге «Дочурка Груффало» малышка-груффалёнок везде ходит с Человеткиным, ещё одним героем книги Дональдсон:
2) Мимбо-Джимбо едет в гости
Мои дети в восторге, что в книге Якоба Стрида «Мимбо-Джимбо едет в гости» девочка Нина с друзьями читают «Мимбо-Джимбо» и «Невероятную историю о гигантской груше». А в книге «Мимбо-Джимбо строит маяк» мандрил Фреде вовсе читает книгу «Улúсс» Джеймса Джойса (я сама не читала, но теперь хочу попробовать, а то чего это какой-то мандрил читал, а я нет 😄).
3) С Новым годом, Мяули!
В книге Джудит Керр «С Новым годом, Мяули!» Ник в подарок получил книгу «Рассеянная Мяули». Сейчас обе истории выходят в одном сборнике «Мяули. Истории из жизни удивительной кошки», где всего 6 историй.
⠀
4) Зимняя книга, Весенняя книга, Летняя книга, Осенняя книга, Ночная книга
У Сузанны Ротраут Бернер множество отсылок в виммельбухах «Городка». Так, в детских комнатах есть плакаты с зайчиком Карлхеном (тоже придумала и нарисовала Бернер), воздушные шарики, игрушки.
В «Ночной книге» в музее шикарная выставка картин — ночных картинок в детских книгах (здесь как раз дочурка Груффало, илл. из книги «Там, где живут чудовища», «Спокойной ночи, Горилла!» и другие). В библиотеке много обложек, одна из которых «Спокойной ночи, Карлхен!».
В «Зимней книге» героиня Сузанна покупает в книжном магазинчике виммельбух, предположительно «Весеннюю книгу», но могу и ошибаться. В остальных сезонных книгах тоже есть обложки других книг серии, короче, искать одно удовольствие!
5) «Баю-баюшки, Луна» и «Как зайчонок убегал»
В книге «Баю-баюшки, Луна» в комнате висит картина с илл. из книги «Как зайчонок убегал». В обеих книгах одинаковая картина с коровой, прыгнувшей выше Луны, что вообще является отсылкой к английским классическим детским песенкам. Автор Маргарет Уайз Браун, художник Клемент Хёрд.
⠀
6) Книги петербургского художника Антона Ломаева
Антон Ломаев очень любит в своих книгах рисовать свою семью — красавицу-жену и троих сыновей. Ещё в книге «Бом! Бом! Бом!» спряталась Красная шапочка, она так-то актриса труппы, практически цирковая артистка. Ну и в самой «Красной шапочке» несравненная бабушка, поглощающая бургер, красную икорку, круассан и кучу других вкусностей, читает «Кота в сапогах», вышедшего из-под пера А. Ломаева.
7) Экскурсия по дому
Есть очаровательная картонка с окошками, где милый котэ проводит экскурсию по дому. В одной из тумбочек спрятался кролик, который читает книгу Беатрис Поттер про «Кролика Питера». Классика!
8) Книги Деби Глиори
В изд. Поляндрия выходят книги Деби Глиори, которые пользуются бешеной популярностью у детей и родителей. Они о безусловной любви к своим детям, нежные, яркие.
В книге «Доброй ночи!» папа читает малышу книгу «Что бы ни случилось», которая безошибочно узнаётся по обложке с лисами:
Буду благодарна дополнениям моего небольшого списка книг с книжными пасхалками❤️. Пишите свои варианты в комментариях, давайте вместе побудем сыщиками!