На волне «хайпа гречи» решил и я вспомнить вкус этого народнороссийского продукта. Спросил у знающих. Оказалось, что в Сербии, так обожаемую русскими крупу, продают в специальных магазинах здоровой пищи. Сеть называется «здрава храна». Я там обычно беру сухофрукты и орехи 🐿
Другое любопытное открытие для меня стало название гречки. Гречку сербы именуют Хельдой!😯 Хельда! Серьезно? У меня это название ассоциируется с какой-нибудь героиней скандинавского эпоса или с грудастой теткой из Баварии🤡
В общем, взял я пачку Хельды и своих любимых орехов с сухофруктами. С ними тоже много неожиданного! Например миндаль по-сербски - «бадум», а финики - это «урма». Неожиданно для славянского языка, не правда ли?!🤷♂️
«Поболтали за жизнь» с продавщицей (это нормальная практика в Сербии). Назовём ее тётушка Хельда🤡 В первую очередь она поинтересовалась не боюсь ли я коронавируса😷 На что я пожал плечами. Говорю, а че его боятся? Это же не кобра какая-нибудь и даже не ₽амзан Кадblров🤷♂️ (последнее сравнение продавщица не оценила😬).
Сама же Хельда, в отличии от меня-баламута, вполне соответствовала последним трендам маскировки. На ней была маска, очки и перчатки😎
Потом, узнав, что я «из русиjе», Хельда расплылась в улыбке (это я понял по глазам, которые слегка прищурились над маской😷) и рассказала, что учила русский в школе, но ничего не помнит (так говорят все сербы, кому больше 50лет😉).
Уже через 5мин разговора она стала сватать за меня свою дочь, расписывая все ее расчудесные достоинства (в том числе и выдающуюся фигуру😋). Я, как истинный кауказец, конечно задумался над ее предложением🤡
Отсыпая мне ещё двести грамм «лешника» (фундук по-сербски), она похвалила мой сербский (наконец-то!😬) и «своевременно» поинтересовалась женат ли я😄 Я, в свою очередь сказал, что живу в Сербии лишь несколько месяцев (я так говорю уже полтора года🤡) и мой сербский гораздо хуже, чем мог бы быть. Умею я вот так технично уйти от ответа😎😂
Набрав напоследок ещё и модного нынче имбиря (что ж я лысый что ли!), я покинул «лавку Хельды». Побрел домой, а образ распрекрасной дочки Хельды (назовём ее условно Фрушка😁) так и стоял перед моими слезящимися от весеннего ветра глазами. А может это были просто слёзы радости. Ведь я жив и (пока) здоров. Сияет солнце, щебечут воробьи. А где-то ждёт моих сватов грудастая Фрушка🤓
А эпидемия кончится. Даже войны заканчивались. Все будет хорошо.
А я пойду варить гречку, то есть хельду.. тьфу ты! Как-то теперь язык не поворачивается называть гречку именем моей будущей тёщи🤡
#все_будет_хорошо #гречка #хельда