Пожалуй, последнее, что хотел бы испытать на себе российский студент во время языковой стажировки - это посещение китайской больницы. Так уж вышло, что один из редакторов нашего блога является обладателем подобного опыта, о чем сейчас и поспешит Вам рассказать!
Все началось с небольшого покраснения на пальце, которое, впоследствии довольно сильно раздулось и ужасно болело при нажатии и сгибании. Стал очевиден нарыв, а если учесть, что особого разговорного навыка и знания иероглифики тогда не имелось, поход к врачу стал очевиден. Предварительно был изучен полезный словарный запас (гной, опухоль, операция, прости Господи). Сначала было решено навестить хирурга студенческой поликлиники. Больница у нас была скромная: двухэтажное зеленое здание. Внутри из студентов - никого. Зарегистрировался по студенческой карте, а хирург, видимо, не ожидавший посетителя, уже стоял за моей спиной и учтиво проводил до кабинета.
Вопросы были обычные: когда началось? Как сильно болит? Ощупав несколько раз палец, он произнес знакомое слово: “Мазь”, а я, на радостях, спросил его: “Точно резать не нужно?”. Хирург еще раз посмотрел на палец, после чего распаковал инструменты и попросил пройти за ширму. Сказать, что так быстро, как в тот день, я не бегал никогда, значит не сказать ничего! Я был быстрее Болта, клянусь.
Посовещавшись с друзьями, было решено пойти в городскую поликлинику номер 2 (г. Харбин), которая считалась довольно неплохой. Ох, здесь-то толпы избежать не удалось! Очередь была живая, не по талонам. Мы заняли место у одной из стоек и были, примерно, десятыми. Стоит отметить, что в очереди нужно отстоять даже если хочешь купить лекарство в аптеке при поликлинике, потому что без талона из регистрационной позже нас обслуживать отказались. После около получасового ожидания мы наконец-то подошли к заветному окошку. Попросили данные паспорта и заставили заполнить анкету на получение “Медицинской карты”. Мне выдали небольшую книжечку - “История болезни”, причем была она такая тоненькая, что рассчитывалась явно на один раз. Также мне выдали пластиковую карту клиента, на которой мой баланс составлял 17 юаней. За саму карту я заплатил 20, а предыдущее - цена за осмотр хирурга. Довольно низкая стоимость.
Доктора искали мы долго! Здесь стоит отметить, что сопровождали меня китайские друзья, а значит, проблема была вовсе не в отсутствии навыка разговорной речи. Сначала нас направили в кабинет на первом этаже. Сложно в это поверить, но при осмотре пациента двери никто не закрывает! Мы подошли к нужному кабинету и стали свидетелями разговора доктора и пациента! Стояли мы у входа. Врач не делал скидку на собравшихся “зевак” и разъяснял ситуацию пациента довольно громко и в деталях. Представить такое в России сложно. Когда бедняга покинул кабинет, доктор, только взглянув на меня, перенаправил в кабинет на четвертый этаж. Решили поехать на лифте. Спойлер: настоял на том, чтобы подняться по лестнице.
Лифт останавливался, буквально, на каждом этаже! Спускался он с восьмого, плюс, после очередного спуска делал паузу в несколько минут. Большой наплыв населения - медленные лифты. Добравшись до кабинета врача, меня посадили на кушеточку, а дверь, при этом, оставалась открытой. Во время беседы столпилось несколько китайцев, которые, буквально, рассматривали то, как врач выписывает мне рецепт. Один из них даже перешагнул порог! Доктор посоветовал мазь и сказал, что если через неделю не пройдет - вернуться еще раз.
Чтобы купить мазь в аптеке, пришлось отстоять в регистратуре еще минут десять. Стоит отметить, что лекарство оказалось невероятно сильным - нарыв спал за ночь! До сих пор пользуюсь при ранах или мозолях. Отличное средство!