Только я недавно в комментариях под одним из материалов моего каталога исследований биографических голливудских картин посетовал, что новые подобные фильмы теперь появятся не скоро, как на Netflix появилась драма "Сержиу", рассказывающая о трагедии, произошедшей в Багдаде в 2003 году, когда террорист атаковал отель, в котором размещалось представительство ООН в Ираке. Жертвой этого нападения стал и бразильский дипломат Сержиу Виейра ди Меллу, карьере и личной жизни которого посвящен новый фильм. Не могу сказать, что кино получилось насыщенным и познавательным с точки зрения истории, но некоторые детали событий в биографии ди Меллу, а также детали кошмара 19 августа 2003 года мне захотелось уточнить. Текста сегодня будет немного, исследование совсем короткое.
На чем основывается сценарий фильма "Сержиу"?
Режиссером фильма "Сержиу" выступил Грэг Баркер, автор одноименного документального фильма, выпущенного каналом НВО еще в 2009 году. Разумеется, вдохновение Баркер черпал из материалов, собранных им для своей документалки, но адаптировать кадры хроники и интервью в игровое кино ему помогал сценарист Крэйг Бортен, известный как автор "Далласского клуба покупателей". Оба автора в качестве важного источника знаний о жизни и смерти Сержиу Виейры ди Меллу называют также книгу Саманты Пауэр "Погоня за пламенем" (Chasing the Flame).
Откуда взят фрагмент выступления ди Меллу, с которого начинается фильм?
Сцена, которая открывают картину - наверное самый достоверный эпизод, воспроизведенный в фильме "Сержиу". Зрители видят, как ди Меллу в своем кабинете в офисе Организации Объединенных Наций записывает обращение в адрес новых дипломатов - текст этого обращения дословно воспроизведен из ролика, подготовленного ООН в 2002 году, когда бразилец занял пост Верховного комиссара ООН по правам человека. Ди Меллу в своей речи указывает на важность работы в этой области и воодушевляет тех, кто поддержит его в этом непростом деле. Текст в фильме воспроизведен почти дословно.
Действительно ли ди Меллу был дружен с предводителем камбоджийских Красных Кхмеров Иенгом Сари?
Они были знакомы, но показанное в фильме далеко от истины. В картине Сержиу вспоминает о своей первой встрече с Сари во время парижских волнений 1968 года, об учебе вместе в Сорбонне, об успехах миссии ООН в Камбодже, но с реальной историей это связано мало. Иенг Сари действительно учился в Париже, но покинул Францию задолго до того, как туда приехал ди Меллу, и во времена протестов 1968 года находился в Камбодже. Сержиу Виейра ди Меллу действительно восхищался духом Сари и в чем-то разделял его идеи, но друзьями их назвать вряд ли можно - их встречи во времена работы дипломата ООН в Азии с предводителем Красных Кхмеров можно пересчитать по пальцам. Работу ООН в Камбодже тоже особенно успешной не назовешь - потратив на миссию 2,5 миллиарда долларов, ООН покинула Камбоджу в 1993 году, после чего правительство, сформированное на организованных ООН выборах, было свергнуто переворотом в 1997 году.
Правда ли, что Сержиу познакомился со своей будущей женой Каролиной во время своего миротворческого визита в Индонезию?
Да. Действительно, советник по экономике ООН Каролина Ларриера познакомилась с Сержиу Виейрой ди Меллу в Индонезии, когда Организация Объединенных Наций выступала посредником в переговорах индонезийского правительства в Восточном Тиморе и повстанцами. Аргентинке на тот момент было 29 лет, а бразилец уже достиг 53-летнего возраста, но бурный роман двух дипломатов привел к тому, что ди Меллу оформил развод со своей тогдашней супругой Энни. Стоит отметить, что брак Сержиу к тому времени уже давно умер, ведь несмотря на двух общих сыновей, пара не жила вместе уже почти двадцать лет.
Каролина и Сержиу до событий в Багдаде прожили вместе три года в квартире дипломата в Париже, они были помолвлены и планировали оформить отношения документально по завершению миссии в Ираке. Несмотря на то, что брак ди Меллу и Ларриеры так и не был заключен официально, Бразильское правительство признало Каролину гражданской супругой Сержиу со всеми вытекающими обстоятельствами.
Правда ли, что отель, где располагалась миссия ООН в Багдаде, не защищался американскими военными?
Это не совсем так. Специальный отряд американских войск специального назначения регулярно дежурил в окрестностях отеля Canal, поскольку в зону ответственности войск США входили все иностранные визиты в Ирак. Однако, ди Меллу действительно распорядился убрать от входа в отель тяжелую бронетехнику американской армии, чтобы у местных политиков и жителей не создавалось впечатления, что ООН действует по указке США. Возможно, именно отсутствие такой защиты и послужило причиной столь масштабной трагедии.
Были ли предпосылки к тому, что на миссию ООН может произойти нападение террористов?
Да. В фильме этот момент никак не отмечен, но за пару недель до трагедии подверглось нападению посольство Иордании в Ираке. Ответственность за него взяли те же люди, которых затем обвинили и во взрыве у отеля Canal.
Присутствовала ли Каролина в том же отеле, что и Сержиу, когда произошла террористическая атака?
Да. Каролина Ларриера в момент атаки смертника находилась в отеле Canal, где временно расположилась штаб-квартира представительства ООН в Ираке. По словам экономического советника, она приступила к заполнению очередного отчета в одном из номеров на четвертом этаже, когда внизу прозвучал взрыв. Та часть здания, где находилась Каролина не подверглась большому разрушению, и женщина смогла покинуть место трагедии без вреда здоровью.
Действительно ли Каролина нашла среди руин отеля Сержиу и разговаривала с ним до прибытия помощи?
Это правда. Каролина Ларриера обнаружила своего жениха под кучей обломков бетона, мебели и клочками коврового покрытия. Попытки расчистить завал и облегчить страдания ди Меллу для женщины закончились безрезультатно, но за это время она успела обменяться с Сержиу словами любви и утешения. Прибывшие полиция и спасатели насильно вывели Каролину из зоны обрушения и пресекли все ее попытки вернуться к возлюбленному. Несмотря на то, что Ларриера указала место нахождения дипломата и объяснила, кто он такой и какое значение имеет для миссии, спасатели не сделали для ди Меллу исключения и методично разбирали завал по собственному плану и графику.
Кто еще был свидетелем последних минут жизни Сержиу Виейры ди Меллу?
Сюжет фильма построен на том, что запертый и обездвиженный в завалах дипломат вспоминает главные этапы своей жизни и карьеры, но мы, конечно, не можем знать, о чем ди Меллу думал в последние минуты своей жизни. Зато мы можем отметить, что кроме Каролины с Сержиу успел пообщаться с сержантом армии США Уильямом фон Зиле, попытавшимся спасти жертв взрыва. Военный рассказал, что ди Меллу обратился к нему со словами: "Не позволяйте им вывести ООН из Ирака. Не дайте миру провалить эту миссию!"
Как долго Сержиу Виейра ди Меллу продержался в завалах?
Согласно докладу медиков и спасателей, ди Меллу под завалами оставался в живых примерно три часа после взрыва. Военным удалось передать ему воду, но до извлечения из-под обломков дипломат не дожил. Каролина Ларриера считает, что для спасения жизни Сержиу было сделано недостаточно, но обвинить кого-то конкретного в смерти ди Меллу женщина не решилась. Фильм опускает одну важную подробность, которая хорошо освещена в документальной ленте. В той картине спасавшие из-под завалов ди Меллу американские военные говорят, что дипломат в последние минуты жизни проклинал Бога за выпавшее ему испытание. Сержант Андре Валентайн, работавший на месте трагедии вспоминает: "Мы просто просили его держаться, проявлять волю к жизни. Но он не хотел этого делать..."
Выжил ли в реальной атаке Жиль Лешер?
В фильме мы видим, что недалеко от Сержиу Виейры ди Меллу под завалами оказался и еще один человек - профессор парижского университета и специалист по делам беженцев Жиль Лешер. Это реальный эксперт, привлеченный ООН для работы в Багдаде и внесший неоценимый вклад в работу миссии по восстановлению послевоенного Ирака. Лешер действительно оказался в той же ловушке, что и ди Меллу, но судьба была к нему чуть более благосклонна - француз потерял обе ноги, получил серьезные травмы рук и головы, но остался в живых. Кстати, до встречи в Багдаде ди Меллу и Лешер знакомы не были, так что их общение в Восточном Тиморе, показанное в фильме - выдумка. По словам авторов, этим они в образе одного только Жиля Лешера попытались изобразить всех коллег ди Меллу, работавших с ним на протяжении жизни.
В какой момент перед прессой на месте взрыва выступал американский представитель Пол Бремер на самом деле?
Не очень понятно, для чего в игровой фильм было внесено такое изменение реальной последовательности событий, но в картине представитель американской администрации в Ираке Пол Бремер почему-то выступает перед прессой до смерти Сержиу Виейры ди Меллу, в то время как в реальности Бремер на момент своего выступления уже знал, что дипломат погиб. Сам Бремер в документальном фильме объясняет свой поступок так: "Я не мог заявить о гибели Сержиу через прессу. Я не хотел, чтобы о его смерти родные и близкие ди Меллу узнали из телевизора. Это было невыносимо и я соврал. Я сказал что-то вроде... На данный момент мой дорогой друг Сержиу находится где-то под завалами..."
К каким еще жертвам привел взрыв у отеля Canal в Багдаде?
По сообщениям местной прессы, утром 19 августа 2003 года в результате взрыва у отеля Canal погибло не менее 22 человек, включая специального представителя ООН в Ираке Сержиу Виейру ди Меллу и двадцать других представителей миссии. Более ста человек получили ранения разной степени тяжести. Расследование показало, что террорист-смертник использовал самодельное взрывное устройство, изготовленное из неразорвавшейся авиационной бомбы и помещенное в бетономешалку.
Кто стоял за взрывом в Багдаде, унесшим жизнь работников миссии ООН?
Расследование американских военных и представителей ООН показало, что приказ о взрыве террориста-смертника у здания отеля Canal дал Абу Мусаб аз-Заркави, лидер местного сопротивления и глава террористической ячейки. Аз-Заркави был уничтожен 7 июня 2006 года американской авиацией, когда разведка обнаружила его местонахождение в убежище в деревне Хибхиб на севере Ирака.
Была ли атака отеля Canal в августе 2003 года единственным случаем нападения на представителей ООН в Ираке?
Нет. Всего месяц спустя после событий, описанных в фильме, 23 сентября 2003 года другой террорист-смертник снова подорвал автомобиль со взрывчаткой у входа в тот же отель. На сей раз погиб только нападавший, 19 человек, в число которых вошли и несколько сотрудников миссии, получили ранения.
Совсем недавно под одним из подобных исследований мне в комментариях поставили в вину, что я делаю некорректные выводы о том, насколько точно передан исторический реализм в рассматриваемых мной фильмах. Ок, я могу итогов и не подводить - вы сами вправе решать, какую оценку ставить голливудским режиссерам за их фантазии, основанные на реальных событиях.
Я лишь еще раз напомню о том, что подобные расследования мной публикуются уже давно и достаточно регулярно. Заглядывайте на канал и занесите в закладки ссылки на мои каталоги уже изученного (вот это первая часть, а вот здесь вторая) - там много интересного.
В кино все еще ходить нельзя, так что не увидимся. Но нетривиальным чтением я вас постараюсь обеспечить. Не болейте!