Удачи всем, кому интересно развивать свой английский. На этом канале я публикую реальную переписку с английским моряком. Этот роман в письмах начался на сайте знакомств. А чем закончится - увидите сами. Все письма идут по порядку, в каждой главе есть словарь. Подписывайтесь на мой канал, читайте письма каждый день. Ваши комментарии и лайки важны для меня.
Chapter 111.
Ольга Ломоносова 20 декабря 2018, 22:21
Dear Barrie, thanks for the answers. You always tell me things that bother you and keep nothing from me. That was my turn to share my worries with you, Barrie.
I was so frightened with huge quantity of your phrases about my saxappeal in your last messages, about your excitement that I decided to write about my fear.
You are asking," where is this coming from?" Like in your own situation everything is coming from the past.
I had bad experience with a man from the site. First he wrote he wanted to create a family with me. Then he began writing that he was hot and excited. And he wrote the very words every day. Then he sent his naked photo and asked me to do the same.
That's why when I received the very your letter, this one..." You are talented.... You have the gift of enticing men !!!! "... And so one… What should I think?
VOCABULARY
bother- беспокоить
turn- очередь
share - делиться
worries- тревоги
frightened - испугана
huge - огромный
quantity - количество
excitement - возбуждение
fear- страх
the very- это самое
so one - и т.п.
If you are as excited as you write so frequently to me but we can't have a meeting at the nearest time and you are a man ...What kind of step should I wait for? I was so afraid it would be the same proposal - to undress. Even now when I'm writing it I'm clenching because of the thought that you could tell me that.
VOCABULARY
frequently - часто
nearest - ближайшее
proposal- предложение
clench- дрожать
I was so glad to know you didn't have such intentions and that was my stupid fear! I didn't want confusing you, Barrie. Yes, you didn't say anything bad to me. Maybe I'm really just a silly sausage?
Please, forgive my stupid suspicious. You know I think the matter is my imagination. I have to confess it is as rich as yours.
VOCABULARY
intention- намерение
confuse - путать
suspicious - подозрительность
imagination - воображение
confess - признаться
You know the more I learn you the more I realize we are very similar. Didn't you notice that? That's why we are gravitating to each other.
I don't believe it when they say that different people gravitate. I know for sure that's not true. Even though I've never met you...you attract me as much as the moon and the earth gravitate each other.
That's why I say I'm afraid to lose you. You are right when you say we can't be sure till we meet. I hope it will happen. I don't know what else I can say.
I'll wait for your answer. My warm embracing. Your Olya
VOCABULARY
the … the… - чем..,тем…
realize - осознавать
gravitatе- тяготеть, притягиваться
embracing- объятие
See you. До следующего письма, мой читатель.