Выражение "перейти Рубикон" означает принятие судьбоносного решения, когда точка невозврата пройдена и сдать назад уже не получится.
Появилась эта фраза благодаря действиям Гая Юлия Цезаря, который (кто бы мог подумать) перешел Рубикон.
Рубикон - это река, по которой проходила граница Италии. По римским законам Цезарь, который был тогда проконсулом, имел право командовать армией только за пределами Апеннинского полуострова, т.е. войти в Италию с легионами он не мог.
Тем не менее, Цезарь знал, что в Риме против него готовится заговор, да и планы на узурпацию власти у него уже имелись и без армии обойтись он не мог. Так 10 января 49 года до нашей эры, полководец со своими легионами перешел Рубикон, что, фактически, сделало и его, и его солдат изменниками.
Само выражение "перейти Рубикон"появилось гораздо позже этих событий. А вот синонимичное ему - "жребий брошен" придумал сам Цезарь. Именно этой фразой в своих дневниках он описал решение перейти злосчастную реку.
После этих событий Цезарь добился своего, победил в развязанной им гражданской войне и вынудил сенат назначить его диктатором на 10 лет, а затем и пожизненным диктатором Рима.
ЭТО ИНТЕРЕСНО: в Древнем Риме диктатор - это должность. Обычно диктаторы назначались на небольшой срок в случае чрезвычайной ситуации. Диктатору переходила вся полнота власти в Республике, что позволяло обойти бюрократический аппарат и ускорить принятие решений для стабилизации ситуации.