В предыдущем посте я обещала рассказать об одном интересном приеме для изучения двух иностранных языков одновременно. Эксперты советуют начинать изучать следующий иностранный язык только тогда, когда предыдущий находится хотя бы на среднем уровне – intermediate или B1.
Мы все привыкли переводить незнакомые слова на наш родной язык. Это вполне естественно, но когда вы учите два языка или больше, причем одновременно, есть смысл переводить слова второго иностранного языка на первый. Подсознательно он будет ассоциироваться с нашим родным языком, тем самым еще сильнее закрепляясь в нашей памяти. Именно поэтому незнакомые турецкие слова я перевожу на английский, а не на русский.
~~~
Весь предыдущий месяц мы ждали заявления университета о том, когда же будут проводиться экзамены, и состоятся ли они вообще. Пару дней назад университет сообщил нам «радостную» новость - информация о формате экзаменов станет известна в конце мая. Тяжело поддерживать мотивацию учиться, когда вся система образования находиться в подвешенном состоянии. Я рада, что в этом году я никуда не поступаю и ни откуда не выпускаюсь, и очень сочувствую тем, кто будет проходить через это в условиях всей нестабильности, которую вызвал коронавирус.
Во время самоизоляции очень тяжело поддерживать любого рода продуктивность, поэтому многие говорят о необходимости расписания на день. Если вы похожи на меня и не особо любите следовать ему, попробуйте написать на бумаге количество часов, которые у вас есть в сутки. Это поможет вам понять, куда вы тратите свое время, и лучше им распоряжаться.
Также мне нравится писать список дел на день на окне, а потом зачеркивать и стирать каждое из выполненных дел. Я огромный любитель блокнотиков и канцелярии, но в последнее время приходиться прибегать к новым методам, чтобы спастись от скуки. Попробуйте – возможно, этот «оконный» метод сможет разбавить и вашу рутину!
