Дорогие друзья! Безусловно, пословицы и поговорки являются концентрированным выражением опыта и мудрости каждого народа, и Япония в этом не исключение. Изучая японский фольклор, - сказки, легенды, мифы, японскую историю и литературу, - мы очень часто видим параллели в сюжетах произведений народного творчества разных стран мира. Особенное внимание мы обращаем на схожесть японских и русских сказок.
Мы коллекционируем русские и японские сказки, в которых похожи сюжеты, и лишь детали быта и другие детали отличают их друг от друга.
Предательство в японской и русской сказках. Юривака-дайдзин и Иван-царевич
Не сердите бога! История о лиловой землянике
Некоторые Японские сказки очень похожи на Русские.
Мы с интересом узнаем, чему японцы учатся у нас.
Почему в каждом японском учебнике для первого класса есть наша сказка "Репка"?
Если вы полистаете наш канал, вы найдете материалы на эту тему, а также различные материалы про воспитания интереса к собственной культуре, через интерес к Японии. Парадоксально звучит, но в наше время это оказывается актуально и действенно, а почему бы и нет. Если благодаря интересу к японскому фольклору, молодые и не молодые люди вернутся к чтению, у них проснется интерес к сравнению и изучению своего фольклора – значит, наши усилия не пропадают даром.
"Россия-Япония: диалог сквозь века" проект "Япония. Куклы, сказки и легенды" часть 1
Слово – воплощенная мысль. Воспитание ума через слово.
Ну а темы, которую мы выбрали для этой подборки, волновали людей в наших странах многие века. Изучая японскую культуру, мы стараемся находить то, что сближает наши народы, этому нас научил опыт Николая Японского, чья миссия до сих пор считается самой успешной зарубежной миссией православной церкви. Именно он считал, что, изучая культуру страны, понимая ее и находя то, что нас объединяет, можно добиться хороших отношений и взаимопонимания между странами, несмотря на противоречия. На наших лекция и экскурсиях мы всегда рассказываем и о Святителе Николае и об интересных фольклорных параллелях.
Ну а темы дураков и пьяниц, наверное, самые популярные в народе. Если приглядеться, то вы увидите, что японская традиция относиться с определенной долей юмора к тому, что осуждается, похожа на нашу. Будем рады, если вы увидите аналогии и напишете нам об этом. Будьте здоровы!
Будьте здоровы, подписывайтесь на наши каналы:
"Пространство авторских кукол"
"Япония. Куклы, сказки и легенды"
Каждый - и взрослый и ребенок, найдет на нашей выставке много интересного для себя. До встречи на выставке "Япония. Куклы, сказки и легенды". По всем вопросам звоните по телефонам 8-910-452-6286. Купить билеты можно здесь: https://vystavka-yaponiya-kukly-s.timepad.ru/