Иноязычные слова не всегда можно правильно понять из-за того, что они созвучны с определенными словами из русского языка. Одно прочтение этих названий навсегда позволит запомнить название бренда, однако, не всегда в положительном ключе! Вашему вниманию 10 брендов с неудачными для России названиями.
1. Йогурт Bledina
Бренд детского питания и йогурта с неоднозначным названием Bledina вряд-ли привлечет молодых мамочек или кого-либо еще в России.
2. Пиво Gavno
Датский производитель пива выбрал такое название для своего продукта. Напиток производится на одноименном острове. Остается надееться, что качество и вкус пива не соответствует названию!
3. Косметика O Hui
Корейский производителйь косметики, название которого произносится, как "охуэй" двусмысленно намекает на эмоции женщин, которые воспользуются кремами и скрабами этой фирмы. Очевидно, почему мы не видим ее на полках российских магазинов.
4. Автомобильные сиденья EBLO
Скромная нидерландская фирма производит автомобильные сиденья, а не то, что вы подумали. Ну и пусть производит там у себя, нам такого счастья не надо - никто не купит!
5. Аренда квартир от "SASI"
В испанской Барселоне есть компания которая занимается арендой квартир. Вывеска одного из их офисов является облюбленным местом для российских туристов - понятно, почему!
6. Хлопья "EBLY"
Не понятно, кого, но известно, что - французская фирма производит хлопья и сухие завтраки. Говорят, бренд популярен среди российских вегетарианцев.
7. Парфюм "Hue Vert"
Не лучшую попытку привлечь российского потребителя предприняли производители мужской парфюмерии "Hue Vert". Остается догадываться о запахе таких духов,
8. Яйца "Super Huevo"
Испанский производитель в шоке - почему их продукция не пользуется большой популярностью, но россияне заказывают себе кружки и футболки с логотипом компании...
9. Шоколад "Huesitos"
Huesitos - косточка по испански. Понятно, почему такой шоколадки нет в российских Пятерочках.
10. Сантехника "Long Hui"
Популярный китайский производитель сантехники, очевидно, вложил глубокий смысл в свое название, а получился всего лишь комплимент российским потребителям-мужчинам.
Было интересно? Подписывайтесь на канал, ставьте лайк! Я буду радовать вас интересными историями и размышлениями регулярно!