Мэриэн Элизабет Смит, американка. Мужу Юджину Питерсену. Чикаго, 18 апреля 1945
Здравствуй, дорогой,
Пока я не забыла, хочу тебе напомнить, что ты мне хотел рассказать про тот случай, когда ты видел Аниту Колби, Ширли Темпл и Дженнифер Джонс в Нью-Йорке. Я вспомнила об этом в связи с недавней помолвкой Ширли. Я всё время об этом забываю, когда тебе пишу.
Вчера мне приснилось, что ты вернулся домой. Я так обрадовалась, что проснулась на полчаса раньше нужного, чёрт возьми! Было бы лучше продолжить спать и видеть этот сон.
Надеюсь, что тебе лучше, и очень надеюсь, что у тебя не началась лихорадка денге.
Тебе интересно, умею ли я готовить. Ты такой практичный, не так ли, дорогой? Ты очень вовремя спрашиваешь: несколько человек вчера предложили мне (до того, как я прочитала твоё письмо!) написать тебе и рассказать, как у меня хорошо получается. Так что вот! Я испекла брауни и принесла несколько друзьям. Не знаю, это просто вежливость, или им правда понравились мои пирожные, мне самой показалось, что они были вполне неплохи. Помимо парочки удачных блюд, мои кулинарные навыки не такие уж неверотяные, но никто никогда не жаловался. Этого достаточно?
Дорогой, тебе правда интересно послушать, что я запомнила из той поездки? Я вспоминаю, как здорово было стоять на платформе между вагонами и смотреть, как мимо проплывают горы. Я помню твои длинные ресницы, какие у тебя мягкие волосы (наверно, тебя это будет раздражать), как ты отвечал «Хорошо», когда я спрашивала, как ты. Я помню, что пассажиры были нами очень заинтересованы. Я не очень помню наши разговоры. Странно, не так ли?
Я была бы рада ещё час писать тебе, но уже поздно, и Мёрф хочет спать. Так что, спокойной ночи.
Люблю тебя,
Мэриэн.
P.S. Ты же не думал, что я выброшу ту шляпу, не так ли?
Источник: Marian Elizabeth Smith, Eugene T. Petersen, A chance for love: the World War II letters of Marian Elizabeth Smith and Lt. Eugene T. Petersen, Michigan State, 1998.
Проект «Настоящий 1945» создан студией «История Будущего» при поддержке Издательства Яндекса в рамках программы, направленной на развитие культурных и образовательных инициатив в области истории, литературы, искусства и философии.
Читайте записи Мэриэн Элизабет Смит в её личном блоге, а также подписывайтесь на проект в Яндекс.Эфире и Яндекс.Коллекциях.