- Если я обращусь с прошением к Папе, он спросит, откуда Вам известно о подземелье...
- Мой дорогой друг, я не желаю Вам неприятностей, но и Вы войдите в моё положение! На руках у матери умирает сын от неизвестного недуга, и его исцеление в Ваших руках, вернее, в руках святого Петра!
- Я ещё раз Вам повторяю, кардинал, приказ Пия Десятого гласит: "Никого не впускать без особого разрешения Его Святейшества Папы!"
- Вы толкаете меня на действия, которые могут навлечь гнев Святого Отца на Вашу драгоценную персону, Анджело! Вы вложили столько сил и души в эти раскопки!..
- Это грязный и низкий шантаж, Бернард! Я доверился Вам, а Вы предаёте моё расположение таким бессовестным образом!
- Ради этой женщины и её сына я бы и душу отдал, а не только честь и достоинство!
- Как Вы можете! Здесь, в сердце Католичества, даже помыслить подобное!
- Перед Богом клянусь, я ни перед чем не остановлюсь...
- Замолчите! - он вырвал руку из цепких пальцев Бернарда, связка ключей, привязанная у него к поясу сбоку, зазвенела. - Вы давали клятву служить престолу Петра!
- Только подумайте, Анджело, вот перед Вами чаша весов: на одной стороне запрет Папы, на другой - жизнь маленького мальчика, что для Вас важнее перед Богом? Или Вы думаете, что посещением своим мы оскорбим Апостола?!
- Кардинал, прекратите! Вам прекрасно известно, что храм построен на предполагаемой могиле святого. Где покоится его прах до сих пор не известно ни мне, ни кому бы то ни было, кроме Господа Бога!
- Она знает, что Он там!
Глаза у бедного лысеющего старика округлились и стали похожими на блюдца.
- Она знает? Что Вы хотите этим сказать?
- Жюзьен - не простая женщина, она - ясновидящая. Возможно, ей удастся направить Ваши поиски в нужном направлении!
- Только ведьмы нам и не хватало!
- Не называйте её так! Почём Вам знать, какие дары Богом даются.
- Женщина в святая-святых! Сожгите лучше меня на костре!
Бернард истратил все свои доводы. Сел на деревянную скамеечку и закрыл ладонями лицо. Бессонная ночь давала о себе знать, сил оставалось всё меньше и меньше. Но не убивать же его, в самом деле, ради связки ключей!..
- Вы плачете?.. - сердце старика дрогнуло.
Глаза Бернарда были сухи, более того, настолько, что казалось в них насыпан песок. Но душа надрывалась от отчаяния, невыполнимая изначально просьба Жюзьен загнала его в тупик.
- Где эта женщина? Мне нужно её увидеть и, конечно же, мальчика...
- Так поспешим же, мой друг! Я всегда знал, что у Вас доброе и чистое сердце!
Джузеппе доставил кардинала и протоиерея Собора Святого Петра в резиденцию монсеньора.
Дариен после приступа горячки опять впал в беспамятство. Жюзьен почувствовала, что приближается самая важная в её жизни встреча и человек, которого приведёт Бернард, ей в этом поможет.
Машина въехала во двор и остановилась, шофёр отворил заднюю дверцу и помог выйти Бернарду во всём величии его кардинальского облачения, следом за ним появился ничем не приметный с виду старый бенедиктинский монах. Всё внутри Жюзьен задрожало, словно листья осины на ветру. Они поднялись наверх и уже через какое-то мгновение предстали перед ней.
- Брат Анджело, это Жюзьен и её сын Дариен, мои подопечные из Франции, о которых я Вам говорил...
Жюзьен низко поклонилась ему и взглянула в глаза старика. Такого человека не подкупишь и не напугаешь, если он что-то и сделает, то только из сострадания и милосердия...
Бурный поток материнских слёз пришёлся, как нельзя кстати. Увидев немощное тело ребёнка, старец и вовсе забыл о своей непоколебимости.
- Хорошо, я проведу Вас, но только ночью, когда все рабочие разойдутся по домам. Но прежде Вы должны поклясться мне на Библии о неразглашении этой тайны и всего, что увидите.
Жюзьен упала на колени и расцеловала ему руки, чем немало смутила старца.
- Меня ещё не за что благодарить, дитя. Ради вас я иду на преступление и мне придётся за это ответить. Ну, да Бог мне судья. Жизнь ребёнка важнее наших, всех вместе взятых! - он погладил огненную голову Жюзьен шершавой ладонью. - Если это только поможет... Оденься в чёрное и голову свою покрой. Негоже в святилище входить с непокрытою головою, красавица.
- Сделаем, как скажете, Анджело! - ответил за неё Бернард, весь разговор проходил на итальянском, но Жюзьен и без перевода понимала, что происходит.
- К полуночи я буду ждать Вас у западной двери...
Бернард не знал, как выразить свою признательность.
- Обещаю, Вы никогда не пожалеете об этом!
- Я уже жалею, что поступился данными обещаниями... - благочестивый монах тяжело вздохнул. - Бог нам всем судья!
Спасибо за ваше внимание!