А вы знали, как переводится фамилия Дональда Трампа или Николаса Кейджа? Если нет, то читайте в этой статье. И в следующий раз, как только вы услышите их фамилию, обязательно вспомните, что она означает.
Сейчас с вами разберем фамилии знаменитостей, среди которых есть очень интересные переводы.
1. Donald Trump - нынешний президент США, бизнесмен
Trump - в переводе с английского означает "козырь". В основном, Дональд Трамп почти всегда выигрывает и никому не уступает. У него всегда есть, чем отбиться от назойливых журналистов и от тех, кто считает его действия неправильными по отношению к стране. Вот что значит говорящая фамилия.
2. Nicolas Cage - американский актёр кино
Cage - в переводе с английского означает "клетка". На самом деле, актера зовут Николас Ким Коппола, он является племянником известного режиссера Фрэнсиса Форда Копполы. И чтобы дистанцироваться от известной фамилии дяди, он взял себе другую фамилию
3. Сигурни Уивер - американская киноактриса, известная по роли в фильме "Чужой"
Weaver - в переводе обозначает "ткач/ткачиха". Возможно, предками знаменитой актрисы были мастера ткацких станков.
4. Джерард Батлер - шотландский киноактер, известный по роли в фильмах "Рок-н-ролльщик", "300 спартанцев", "Голая правда"
Butler - в переводе с английского языка обозначает "дворецкий". Это очень распространенная фамилия среди британцев.
5. Райан Гослинг - канадский актер, известный по фильмам "Дневник памяти", "Эта дурацкая любовь", "Ла-ла Ленд"
Gosling - в переводе с английского означает "гусёнок". Вот так, когда в очередной раз будете смотреть фильм с красавцем Райаном, будете знать, что он Райан Гусёнок.
На этом пока всё, но мы уже готовим следующую подборку.