Китайский город Ухань, где в прошлом году зародился коронавирус, увеличил свое официальное число погибших Covid-19 на 50%, добавив 1290 смертельных случаев.
Уханьские чиновники связали новую цифру с обновленной отчетностью и смертями за пределами больниц. Китай настаивал на том, что никакого прикрытия не было.
Его обвинили в том, что он преуменьшает серьезность своей вирусной вспышки.
11 миллионов жителей Уханя провели месяцы в строгих условиях изоляции, которые только недавно были ослаблены.
По последним официальным данным, число погибших в городе в центральной китайской провинции Хубэй достигло 3869 человек, а общее число погибших по стране превысило 4600 человек.
Китай подтвердил почти 84 000 коронавирусных инфекций, седьмой по величине в мире, согласно данным Университета Джонса Хопкинса.
Вирус оказал огромное влияние на китайскую экономику , которая впервые за десятилетия сократилась в первом квартале этого года.
Как Китай объясняет рост числа смертей?
В заявлении, опубликованном в пятницу, официальные лица в Ухане заявили, что пересмотренные цифры являются результатом новых данных, полученных из нескольких источников, включая записи, хранящиеся в похоронных бюро и тюрьмах.
Случаи смерти, связанные с вирусом за пределами больниц, например люди, умершие дома, ранее не регистрировались.
"Статистическая проверка" последовала за усилиями властей по "обеспечению того, чтобы информация об эпидемии Covid-19 в городе была открытой, прозрачной и данные [были] точными", - говорится в заявлении.
Она добавила, что первоначально системы здравоохранения были перегружены и случаи заболевания были "ошибочно зарегистрированы" - в некоторых случаях они учитывались более одного раза, а в других случаях были полностью пропущены.
По его словам, нехватка возможностей для тестирования на ранних стадиях означает, что многие инфицированные пациенты не учитываются.
Представитель Национальной комиссии здравоохранения Китая Ми Фэн заявил, что новый показатель смертности был получен в результате "всеобъемлющего обзора" эпидемических данных.
На своей ежедневной пресс-конференции МИД заявил, что обвинения в сокрытии фактов, которые наиболее резко прозвучали на мировой арене со стороны президента США Дональда Трампа, были необоснованными. "Мы никогда не допустим никакого сокрытия", - сказал представитель пресс-службы.
Почему есть опасения по поводу цифр Китая?
Пересмотренные цифры пятницы приходят на фоне растущей международной обеспокоенности тем, что число погибших в Китае было занижено. Были также подняты вопросы о том, как Пекин справляется с этой эпидемией, особенно на ее ранних этапах.
В декабре 2019 года китайские власти начали расследование загадочной вирусной пневмонии после того, как случаи заболевания начали циркулировать в Ухани.
Китай сообщил об этих случаях Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ), глобальному агентству здравоохранения ООН, 31 декабря.
Но экспертам ВОЗ было разрешено посетить Китай и расследовать вспышку только 10 февраля, когда в стране было зарегистрировано более 40 000 случаев заболевания.
Мэр Уханя ранее признал, что между началом января, когда было подтверждено около 100 случаев заболевания, и 23 января, когда были введены общегородские ограничения, не было предпринято никаких действий.
Примерно в это же время власти заставили замолчать врача, который пытался предупредить своих коллег о вспышке подобного Sars вируса. Доктор Ли Вэньлян позже умер от Covid-19 .
Увеличение числа погибших в Ухане почти ровно на 50% заставило некоторых аналитиков задаться вопросом, не слишком ли все это аккуратно.
В течение нескольких месяцев были заданы вопросы о достоверности официальной статистики коронавируса Китая.
Вывод состоит в том, что некоторые китайские официальные лица, возможно, намеренно занижали число случаев смерти и инфицирования, чтобы создать впечатление, что города и поселки успешно справляются с чрезвычайной ситуацией.
Если бы это было так, китайские чиновники не должны были знать, насколько плохо этот кризис будет развиваться в других странах, что делает его собственные цифры теперь кажутся неправдоподобно маленькими.
Власти Уханя, где был зарегистрирован первый кластер этого заболевания, заявили, что не было никакого преднамеренного искажения данных, а лишь стабилизация обстановки в чрезвычайной ситуации позволила им вновь рассмотреть сообщенные случаи и добавить все ранее пропущенные.
То, что новое число погибших было обнародовано одновременно с пресс-конференцией, объявившей о полном крахе показателей экономического роста Китая, заставило некоторых задаться вопросом, было ли это преднамеренной попыткой похоронить ту или иную из этих историй.
С другой стороны, это тоже может быть полным совпадением.
Но Китай также получил высокую оценку за то, что он справился с кризисом и беспрецедентными ограничениями, которые он ввел, чтобы замедлить распространение вируса. Генеральный директор ВОЗ д-р Tedros Adhanom Ghebreyesus hashailed China for the "speed with which [it] detected The outbreak" and its "commitment to transparency".
Президент США Дональд Трамп на этой неделе приостановил финансирование ВОЗ, обвинив ее в совершении смертельных ошибок и чрезмерном доверии Китаю.
"Неужели вы действительно верите в эти цифры в этой огромной стране, называемой Китай, и в то, что у них есть определенное количество случаев и определенное количество смертей; неужели кто-нибудь действительно верит в это?"Об этом господин Трамп заявил в среду в Белом доме.
Французский президент Эммануэль Макрон также поставил под сомнение управляемость Китая вспышкой коронавируса, заявив, что это было" наивно "предполагать, что страна лучше справилась с кризисом, добавив, что"произошло то, о чем мы не знаем".
В четверг министр иностранных дел Великобритании Доминик Рааб сказал: "Мы должны будем задать трудные вопросы о том, как [коронавирус] появился и как его нельзя было остановить раньше."