Каждый 7-й человек на планете говорит на английском... или учится говорить. И вы тоже? У нас для вас 2 новости.
Плохая новость – избежать ошибок во время изучения иностранного языка не выйдет. Хорошая новость – для начинающих ошибки – это помощники, строгие, но справедливые, они позволят быстрее запомнить правила.
Не бойтесь ошибаться. Согласитесь, не ошибается только тот, кто ничего не делает!
Но если вы не хотите опозориться перед собеседником и мечтаете говорить как коренной британец, проведите работу над ошибками!💪
Запоминайте типичные ошибки, чтобы не допустить их в самый ответственный момент.
Видео+АудиоКурс Разговорного Английского для Начинающих: https://www.bistroenglish.com/course/
Тут вспомогательный глагол Do используем с окончанием -es, поскольку он соседствует с местоимением She. Значит смысловому глаголу окончание не нужно.
2. Различайте прилагательные с окончанием ed \ ing
Часто новички путают слова interested и interesting. Как разобраться? Все просто: прилагательные, с окончанием – ed, обычно означают состояние человека, например tired – уставший, interested – заинтересованный. А прилагательные, с окончанием –ing, отвечают за качество предмета, например tiring – утомительный, interesting – интересный.
Лучше выучить это правило и не путать формы. Однажды сказав “I am boring”, признавая, что вы скучный человек, вы точно испортите первое впечатление о себе.
3. Вспомните песню
В языке королевы Елизаветы глагол feel не требует возвратности. Поэтому «Я чувствую себя хорошо» - это просто «I feel good». Запомнить правило поможет зажигательный хит “I feel good”. Помните его? Если вы растерялись и не знаете, как сказать правильно, вспомните песню.
4. Я нормальный
В русском на вопрос «Как твои дела?» мы не задумываясь отвечаем — «Спасибо! Все нормально». Поэтому студенты, которые только начали знакомство с английским, часто норовят перенести в него слово normal в том же значении. Выходит каламбур. Normal по-английски – это ожидаемый, стандартный. Например, «It’s normal to feel tired after a long working day». — «Это нормально (ожидаемо) чувствовать усталость после долгого рабочего дня». А верный ответ на частый вопрос How are you? это “I’m fine, thank’s”.
5. Быть или не быть
В отличие от русского языка, английское предложение всегда нуждается в глаголе. Поэтому любое местоимение или существительное всегда будет идти под ручку с вспомогательным глаголом TO BE.
6. На своих двух
Впечатление собеседника о вашем английском могут испортить трудности с переводом некоторых устойчивых выражений. Например, по -русски мы говорим: на машине, на велосипеде, а по-английски это «by car», «by bike», «by bus», «by train» and «by flight». Но мы не можем сказать "by walk", по-английски пешком «on foot».
7. Say vs Tell
Tell используйте, когда хотите сообщить, что собеседник что-то вам рассказал (секрет, историю). Say - когда вам нужно передать короткое сообщение или факт. Также tell часто употребляют в просьбах.
8. Который час?
Еще один предлог, который просто нужно запомнить. На английский мы переводим фразу «Сколько времени показывают ваши часы?» с помощью предлога «by».
9. «Опасности» с единственным и множественным числом.
Мы привыкли, что в русском языке эти слова имеют форму множественного числа, запомните, что по-английски эти выражения употребляются без окончания -s.
10. Кофе или чай?
Эта ошибка характерна не только для новичков, но и для продолжающих изучать язык. Поэтому лучше запомнить сразу: «Prefer» всегда сопровождается частицей «to».
Каждый раз в разговоре с иностранцем стараетесь автоматически переводить русские фразы на английский? Не лучшее решение, так ошибки будут преследовать вас все время! Что же делать? Если хотите штудировать правила дома, возьмите в педагоги самоучитель, смотрите видеоуроки и учите правила онлайн. Все это можно делать даже в домашних условиях, абсолютно бесплатно! 🤓
Вам ничего не нужно покупать: видео можно скачать, правила и примеры есть на сайтах. Чтобы начать обучение нужен лишь ноутбук или смартфон, наушники и интернет.
Кстати, справиться со многими ошибками помогают видеокурсы и аудиоуроки, слушая вы привыкаете к построению фраз и постепенно заучиваете правильный вариант. Со временем у вас вырабатывается привычка самостоятельно говорить без единой ошибки.
А чтобы начать говорить и писать на «живом» и грамматически верном английском стоит начать думать на этом языке, слушать и говорить. Так привыкнуть к необычному для нас порядку слов будет легче. Не пройдет и пару месяцев, как вы автоматически начнете употреблять правильные выражения и говорить как настоящий англичанин. А возможно, даже начнете обучать английскому членов семьи! 📚
Кроме того, академические занятия стоит совмещать с интересной лично вам практикой: смотреть любимые фильмы на английском (с субтитрами), читать англоязычные издания, общаться с носителями языка. Из такой практики вы сможете почерпнуть именно те навыки, которые оградят вас от столь распространенных среди русских студентов ошибок в английском языке! 🇬🇧
Помните, знание английского языка уже не привилегия, а must-have в современном мире.
Начинайте прямо сейчас, чего же вы ждете? 😊
PS: Подписывайтесь на канал, ставьте лайк и оставляйте вашу обратную связь! 😘
Буду рада видеть Вас в моем Телеграм-канале, где мы каждый день узнаем что-то новое!
Отличных результатов вам, друзья! 💙