Французы осторожно рассматривают цифровое отслеживание, которое оказалось эффективным в Азии. Но может ли страна, которая так ценит личную свободу и конфиденциальность, когда-либо принять это?
ПАРИЖ. Поскольку в прошлом месяце Франция искала подсказки о том, как укротить коронавирус, эксперты обратили внимание на один инструмент, который был центральным в стратегии некоторых азиатских стран: цифровое отслеживание. Ссылаясь на угрозы «отдельным свободам», могущественный министр внутренних дел отверг это как чуждое «французской культуре».
Но через три недели - и десятикратный всплеск смертности - французская культура может измениться вместе с культурами других западных демократий, поскольку они пытаются регулировать баланс между личной неприкосновенностью и общественным благом, пытаясь открыть свои общества и экономики без от другой волны коронавирусных инфекций.
Во Франции, когда президент Эммануэль Макрон продлил общенациональную блокировку как минимум еще на месяц на этой неделе, он сказал, что его правительство рассматривает возможность использования приложения для отслеживания смартфонов, которое будет информировать людей, если они вступят в контакт с зараженным человеком.
Такие шаги особенно чреваты в Европе, на континенте с самыми жесткими в мире правилами конфиденциальности в Интернете.
Борьба с фашизмом и коммунизмом в 20-м веке заставила общество опасаться вторжения авторитарной власти. Это верно для Восточной Европы, через Германию и Италию. Франция, где ценности нации возникли из революции против монархии, особенно привязана к понятиям прав личности.
«Это связано с французской историей и чувствительностью к свободе, которая присуща французской культуре», - сказал в интервью Седрик О, возглавляющий разработку приложения в качестве младшего министра Франции, отвечающего за цифровые вопросы.
Несмотря на это, недавний опыт в Азии показывает, что всестороннее отслеживание инфекционных цепочек, наряду с агрессивным тестированием, оказалось критически важным для борьбы с пандемией, которая ставит под сомнение множество западных предположений, будь то использование цифрового отслеживания или ношение лица маски.
По мере того, как страна, как и другие, пытается найти выход из положения, в котором сейчас находится второй месяц и который удерживает население в 67 миллионов человек в своих домах и парализует свою экономику, варианты, которые когда-то казались непостижимыми, неуклонно становятся все более приемлемыми.
«Мы отказались от абсолютно фундаментальной свободы, свободы передвижения, в то время как большинство азиатских стран решили вместо этого быть гораздо более жесткими по отношению к отдельным лицам», - сказал Жиль Бабине, вице-президент Французского цифрового совета, комиссии, которая консультирует французское правительство. , Г-н Бабинет сказал, что есть еще чему поучиться у азиатских демократий, таких как Южная Корея, чье использование навязчивого цифрового слежения помогло ему избежать навязывания жестких ограничений, характерных для Европы. «У вас должно быть устройство, которое будет принуждать как зараженных, так и максимально мягкое к другим», - сказал Бабине. До сих пор многие азиатские правительства справлялись с кризисом, ограничивая число жертв среди тех, кто пострадал на Западе. В большинстве случаев это было сделано не из-за ослабления общенациональных блокировок, а скорее из-за использования цифрового отслеживания - практики, которой пользуются даже такие сильные демократии, как Южная Корея и Тайвань. В Европе такая возможность вызывает в воображении образы авторитарных правителей Китая. Приложение, созданное полуавторитарным правительством Сингапура, давним сторонником азиатских ценностей, является источником вдохновения для версий, разрабатываемых французами, немцами и другими европейцами.
Те, кто выступает за то, чтобы допустить его навязчивость, говорят, что справедливо оскорблять зараженных людей, а не ущемлять свободу общества в целом.
«Мы знаем контакты пациента, куда он ходит и где находится, поэтому нам не нужно всех блокировать», - сказал Ки Мо-ран, эпидемиолог, который консультирует правительство Южной Кореи по поводу реакции на коронавирус.
Без цифрового отслеживания правительства не могут точно знать, «какое место загрязнено, какое место чистое, поэтому им нужно заблокировать», - сказала г-жа Ки. «Это сказывается на свободе каждого. Мы должны спросить себя, важнее ли личная жизнь одного человека, чем жизнь семьи или других людей ». Благодаря многоплановому цифровому отслеживанию - мобильных телефонов, использования кредитных карт и видеозаписей с камер видеонаблюдения - власти Южной Кореи могут внимательно следить за перемещением зараженных людей. Медицинские работники могут проводить тесты на людях, которые могут быть инфицированы. Люди, заказавшие себе карантин, контролируются через приложение. Столкнувшись с серьезной вспышкой, Южная Корея, в которой проживает 52 миллиона человек, смогла ограничить официальную смертность до 230 человек. Правительство Южной Кореи может использовать такое навязчивое отслеживание - хотя только во время эпидемий - потому что законодатели изменили законы о неприкосновенности частной жизни после того, как вспышка MERS убила почти 40 человек в 2015 году.
Тогда чиновники здравоохранения, практикующие традиционное отслеживание контактов, обнаружили, что инфицированные люди, в том числе «суперспредеры», часто не в состоянии выявить всех людей, с которыми они общались, или что пациенты были слишком больны, чтобы давать интервью, сказала г-жа Ки. ,
Ослабление законов о неприкосновенности частной жизни было важным шагом для Южной Кореи, где люди в возрасте 50 лет и старше помнят, как в 1987 году они выкрали демократию у военных правителей страны.
Среди них были такие люди, как Ан Бён Чжин, политолог из Университета Кёнг Хи в Сеуле, который был активистом в эпоху демократизации. Он считает, что западные либеральные демократии с их главным акцентом на «личную свободу и неприкосновенность частной жизни» не способны реагировать на такие ситуации, как терроризм или эпидемии.
Ранние случаи, когда было опубликовано большое количество личной информации, вызывали опасения по поводу чрезмерного охвата правительства. Но в ходе референдума по урегулированию кризиса избиратели в среду одержали убедительную победу правящей партии Южной Кореи на парламентских выборах.
«Если вы посмотрите на Корею по сравнению с Европой или Соединенными Штатами, то критическое различие, по-видимому, заключается в отслеживании и тестировании», - говорит Ким Сок Хён, исследователь из Института научно-технической политики в Сеуле. «На Западе им придется больше думать об этих мерах».
Но для некоторых французов идея отказа от личных свобод не является началом.
«Существует азиатский образец, который достаточно однороден и отражает конфуцианскую культуру, которая совсем не наша», - сказал г-н Кениг.
Когда г-н Макрон сказал, что блокировка Франции будет продлена до 11 мая, он сразу же сформулировал дебаты, которые, как ожидается, будут иметь законодатели в отношении технологии отслеживания.
«Эта эпидемия не может ни ослабить нашу демократию, ни нанести ущерб свободам», - сказал он.
Г-н О, официальный руководитель разработки французских технологий, сказал, что после изучения технологии отслеживания, используемой в Азии, Франция остановилась на наименее навязчивой форме - сингапурском приложении под названием «TraceTogether».
Но есть опасения, что приложение, опирающееся в основном на чувство гражданской ответственности, будет настолько ослаблено во Франции, что окажется неэффективным.
Приложение под названием «StopCovid» во Франции будет добровольно установлено на смартфонах людей, не будет отслеживать их местоположение или перемещения и будет использовать только технологию Bluetooth, чтобы помочь отследить недавние контакты человека.
Если пользователи дали положительный результат на коронавирус и укажут свой статус в приложении, их недавние контакты будут автоматически оповещены, и они должны будут предпринять соответствующие шаги, пройдя тестирование, обратившись за лечением или на карантин.
По словам г-на О, французская версия будет отличаться от сингапурской по крайней мере одним фундаментальным образом. Во Франции список недавних контактов никогда не будет доступен правительству.
Г-н О признал, что одна из его главных забот заключается в том, достаточно ли во Франции людей установят приложение на свои смартфоны, чтобы работать в качестве широкого инструмента отслеживания контактов. Французы, по его словам, «по своей природе осторожны в отношении технологий и даже прогресса», особенно по сравнению с азиатами.
Даже в Сингапуре только около 20 процентов людей скачали приложение, и власти недавно приняли более строгие меры по ограничению свободы от инфекций. Сингапур, в котором официально погибло всего 10 человек из 5,6 миллионов человек, заявил, что три четверти населения должны использовать приложение, чтобы оно было эффективным.
Несмотря на то, что это слабая версия наименее навязчивой технологии отслеживания, используемой в Азии, приложение уже вызвало ожесточенное сопротивление со стороны партии Макрона в парламенте, La République En Marche.
«Мы - Франция», - сказал г-н Хулие. «С точки зрения гражданских свобод быть Францией значит что-то. Это означает, что в некотором смысле мир следит за тем, что мы делаем ».