Найти тему
Мирон Сингомиди

7 фактов о Китае и Гарри Поттер от китайского писателя

Оглавление

Китайцы не любят цифру "4"

Китайцы уважают и чтят древние традиции своих предков, верят в магию чисел и очень суеверны! А цифра 4 на Китайском языке звучит почти так же как слово смерть. Для большинства Китайцев это на столько серьёзно, что они изъяли цифру из оборота и заменяют на "3А", "F" или пропускают и переходят к цифре 5.

«Последнее китайское предупреждение»

В России, это выражение которое иногда можно услышать в контексте - пустая угроза или предупреждение без последствий.

Это выражение пошло из середины 20 века, когда в 1950—1960-х годах Китай фиксировал все нарушения границ своего воздушного и водного пространства со стороны США. На каждое такое нарушение правительство Китая по дипломатическим каналам посылало так называемое «Предупреждение» американской стороне, однако никаких действий не предпринимало.

Точное количество сделанных Китаем предупреждений оценить сложно. Известно, что к концу 1964 года их было более 9000!

Закрыт доступ к популярным западным интернет ресурсам.

В Китае действует знаменитый "Золотой щит", это официальное название мощной системы фильтрации контента, которая годами выстраивалась правительством.

"Золотой щит" блокирует доступ к Facebook, Twitter, YouTube, Google, Instagram. Каждый месяц правительство Китая блокирует доступ к разным сайтам, приложениям, системам...

Так же система блокирует сайты по ключевым словам, например, «далай-лама» или «права человека»

Весной 2019 года Китайское правительство заблокировало доступ к «Википедии» на материковой части страны.

В конце марта 2020 года Китай представил Международному союзу электросвязи новый интернет-протокол, который открывает властям больше возможностей для тотальной цензуры в сети.

Один часовой пояс на всю страну

Официально, на территории Китая действует единое китайское время — UTС +8. Для тех, кто живет на восточном побережье Китая, очень легко находиться в гармонии с часовым поясом.

Однако в сельской местности, в западных провинциях, совсем другая история. Если вы живете в Урумчи, столице провинции Синьцзян, не рассчитывайте увидеть солнце до 10 утра в конце декабря. Поэтому здесь, наряду с пекинским временем, неофициально используется так называемое время Урумчи (UTC+6)

В Кашгаре, самом западном городе Китая, вы можете наслаждаться закатами в июле, которые не заканчиваются до 11 вечера. НО, полдень в Кашгаре наступает около 15:00 по пекинскому времени!

Это очень смелое решение со стороны Китайского законодателя, сделать единое время на территории огромной страны!

Люди живут в пещерах

Когда мы думаем о Китае, то часто представляем безнадежно переполненные города, такие как Шанхай, Пекин, Гонконг . Однако в некоторых отдаленных регионах страны, можно встретить людей которые живут как хоббиты. В пещерах, выкопанных прямо в холмах.

И это не такое уж редкое явление! Более 30 миллионов китайцев живут в пещерах. Это больше чем население Австралии!

Такие пещеры можно найти не по всему Китаю. Большинство из них находятся в провинции Шаньси, где пористая желтая почва, сравнительно лёгкая для копания.

Эти пещеры имеют полукруглый вход и назваются «яодун».

Перегородки сделаны из рисовой бумаги или ковров. Большинство из них не очень «модные», но современные удобства, такие как водопровод, электричество и телефон, можно провести, если жители имеют достаточно денег на эту роскошь.

-2

В Китае широко распространена смертная казнь.

И применяется чаще, чем в любой другой стране

Подвергнуться такой мере наказания может любое лицо, достигшее на момент преступления 18 лет, включая женщин.


Информация о казнях в Китае засекречена, официальные данные приводят разные цифры, от 600 казней до 1500 в год, однако правозащитники полагают, что речь может идти о десятках тысяч казненных.

«Смертная казнь не применяется в Гонконге и Макао, которые подчиняются отдельной юрисдикции в соответствии с принципом «одна страна, две системы»

Смертная казнь предусмотрена за 49 преступлений, вот некоторые:

Производство, реализация поддельных медикаментов

Изнасилование

Расхищение государственного имущества

Взяточничество

Государственная измена

Сепаратизм

Шпионаж

Оказание помощи врагу в военное время

Захват воздушного судна

Китайский "Гарри Потер"

В 2002 году в Китае была издана «новая» книга о Гарри Поттере. Она получила название «Гарри Поттер и Бао Зулонг».

Автором был аноним (как узнали позже). Это был очень точный перевод «Хоббита» Толкина, но персонажей заменили на героев из книг о Гарри Потере. Единственным отличием были несколько вступительных предложений в начале, о том, как Гарри превратился в хоббита во время принятия ванны. Джоан Роулинг подала в суд на автора книги.

Юристам удалось добиться извинений от китайского издательства, а также компенсации в 3400 долларов, хотя книга всё равно была продана большим тиражом.

-3