ЕСЛИ ВЫ ПОСТОЯННО ПРОЖИВАЕТЕ В ИСПАНИИ, ВЫ ДОЛЖНЫ ПОЛУЧИТЬ МЕСТНУЮ ПРОПИСКУ. ЭТОТ ДОКУМЕНТ ПОТРЕБУЕТСЯ ОТ ВАС, ЧТОБЫ ПОЛУЧИТЬ ПОЛНОЦЕННОЕ МЕДОБСЛУЖИВАНИЕ, ЗАЧИСЛИТЬ РЕБЕНКА В ШКОЛУ, ПОЛУЧИТЬ ПРАВА МЕСТНОГО ОБРАЗЦА И Т.Д. КАК ОФОРМЛЯЕТСЯ ПРОПИСКА, КАКИЕ ДОКУМЕНТЫ ТРЕБУЕТСЯ ПРЕДОСТАВИТЬ, ПОГОВОРИМ В НАШЕЙ СТАТЬЕ.
Конечно, прописка не нужна, если вы приехали на короткий срок, например, как турист или чтобы получить лечение. Но если вы проживаете в королевстве постоянно, регистрация по месту жительства будет требоваться очень часто, оформляете ли вы разрешение на работу или хотите получить какие-то пособия от государства. Раньше прописка помогала получить бесплатное медобслуживание, но сегодня список граждан, имеющих на это право, сокращен до нескольких категорий: дети, беременные, а также те, кто обратился в неотложку.
Где оформить прописку. Это делается в мэрии, куда вы приносите документы о том, что у вас есть недвижимость в Испании либо вы арендуете жилье. Если вы будете жить у кого-то, то на заявлении должна стоять подпись собственника.
Как прописать ребенка. Для получения прописки нужно присутствие родителя или опекуна. Обратите внимание: свидетельство о рождении должно быть переведено на испанский язык и заверено консулом или присяжным переводчиком. Если ребенок будет жить и учиться в интернате, адрес учебного заведения и впишут в прописку. Опекуном может выступить руководитель школы или общежития.
Как продлить прописку. Во многих городах Испании нужно подтверждать прописку каждые два года: вы лично приходите в мэрию и предоставляете пакет документов, о котором мы говорили выше. Если вы пропустили срок продления прописки, паниковать не стоит, вас вряд ли выпишут ранее чем через пару месяцев. Но и тянуть не следует: если перерыв будет слишком долгим, вы не сможете потом доказать непрерывность проживания в стране, а этот фактор во многих случаях очень много значит.
Как изменить прописку. При переезде вы должны получить прописку в новом городе. Механизм тот же, прописка оформляется в мэрии. По старому адресу никаких действий предпринимать не надо.
Как получить справку о прописке. Справку о прописке (Certificado de empadronamiento) выдают в местной администрации бесплатно либо за небольшую плату. Ее выдают сразу после обращения, срок действия полтора месяца.
Какие особенности прописки в Барселоне. Записываться на прием в мэрию следует заранее по телефону или на сайте. Потребуется паспорт или карта НИЕ или ДНИ; документы, подтверждающие, что вы владеете жильем или арендуете квартиру (с подтверждением последнего платежа аренды); авторизация от всех собственников или арендаторов квартиры; фотокопии удостоверений личности собственников или арендаторов квартиры; для детей – паспорт или карточка НИЕ (необходимо письменное разрешение от родителей).
. , если есть либро де фамилия и испанское свидетельство о рождении;
- если несовершеннолетний ребенок прописывается в присутствии только одного из родителей, то необходимо письменное разрешение от второго родителя. Если ребенок прописывается третьим лицом, то необходимо письменное разрешение от обоих родителей. Такое разрешение не требуется от второго родителя только в случае, если родители разведены, и полная опека передана одному из родителей.
Если необходимо прописать человека без его присутствия, арендатор или собственник квартиры должен явиться лично в мэрию и принести следующие документы:
- паспорт или карточка НИЕ или ДНИ;
- документы, подтверждающие право владения квартиры: договор купли-продажи, выписка из регистра собственности (нота симпле) или действующий контракт аренды;
- подтверждение последнего платежа аренды;
- авторизация от всех собственников или арендаторов квартиры, указанных в контракте, заполненная отдельно для каждого заявителя (форму авторизации можно скачать здесь);
- фотокопии документа, удостоверяющего личность от всех собственников или арендаторов квартиры;
- фотокопия паспорта или карточки НИЕ лица, которого необходимо прописать;
- авторизация, заполненная и подписанная тем, кого необходимо будет прописать (форму авторизации можно скачать здесь).
Подписывайтесь на канал ESPANIO.RU Недвижимость и полезная информация об Испании - еще много полезных материалов ждут вас впереди!