Пользователь китайской социальной сети пригрозил посетить дом мангаки Кохэя Хорикоси в ответ на использование в манге слова, которое он посчитал оскорблением китайской культуры.
Как сообщается, дело в слове «Марута» — такое имя мангака дал злодею. Так уж вышло, что оно же каким-то образом ассоциируется с экспериментами на людях, которые проводились японской имперской армией во время Второй мировой войны. Несмотря на то, что Хорикоси попытался объясниться и извиниться, пользователя это не убедило. А вот что возымело эффект, так это обращение мангаки к властям — с тех пор китаец не проявляет агрессивную активность.
Личность пользователя в настоящее время остаётся неизвестной. Возможно, его угрозы фальшивые. Тем не менее редакция журнала и авторы Weekly Shonen Jump были предупреждены.