Недавно в книге (не фантастике, а написанной по реальным событиям!) встретила ситуацию, которую не поняла...
Да, жизнь меняется быстро, особенно в последнее столетие.
Наши дети уже не знают слов "пионер" и "революция", они Ленина-то не знают 😊, хотя памятник ему всё так же стоит на центральной площади нашего города.
Я то всё думаю, что это потому. что они ещё маленькие, мало читают и т.д. Сама же себя достаточно грамотной считаю, а тут вроде и книга известная, а спросить некого. Вернее, никто вразумительного ответа не дал.
Ладно, по порядку. Прочитала недавно "Республику Шкид". Списанная в макулатуру из библиотеки книга попала ко мне и я несколько дней ею наслаждалась. Оказывается, один из её авторов - любимый мною Лёнька Пантелеев, автор "Феньки" и рассказов о Белочке и Тамарочке, одной из первый моих книг в детстве!
Не сразу понимала многие словечки - типа “реомюр” (только по контексту дошло - “ртуть на реомюре опустилась на 10 чёрточек вниз”), шамовка, слам, халдеи и динамо.
Читала и удивлялась - это же беспризорники, шпана, “дефективные” подростки, от которых отказались “обычные” детдомы или даже родители! А они, 12-15 летние мальчишки “от скуки” пишут стихи, издают газеты и ставят спектакли! У них по 10 уроков в день, а они даже кино снимают!
Для нас, жителей 21 века, много непривычного в той эпохе. Например, 1 января у них учёт - ежегодная проверка знаний перед серьёзной комиссией. И они рады! Готовятся со всем усердием! Одни пишут конспекты по древней истории, о Фермопильской битве, о Фемистокле и Аристиде, другие переписывают готическим шрифтом переведённый ими коллективно отрывок из гётевского "Фауста"!
Или вот вслушайтесь: "Саша Пыльников разрабатывал диаграмму творчества Лермонтова в период с 1837 по 1840 годы и писал о байроновском направлении в его творчестве"! Это "дефективные" подростки!!!
Ну ладно, в заголовке я не об этом 😋
Вот что я совсем не поняла:
Что там за живые покойники, о которых все знают и которых давно выловили? Сленг/жаргон такой или реально какие-то зомби ходили по Питеру 100 лет назад?
Если есть какие-то версии, кидайте в комментарии⬇⬇⬇
В моей жизни частенько загадки встречаются :-) О некоторых пишу здесь.