Моего свёкра зовут Кетут.
Это обычное балийское имя для каждого четвёртого ребёнка в семье. То есть четвёртый, восьмой и двенадцатый по счёту ребёнок будет носить имя Кетут. Девочки тоже!
⠀
Для всех остальных детей также есть свои строго определённые имена, соответствующие очереди или «номеру» рождения. Об этом я уде рассказывала, ищите тэг #буле_традиции
⠀
Хотя часто это бывает сложно посчитать. Например, у отца моего свёкра (то есть деда Ино) было две жены одновременно. У одной был один ребёнок, а у второй — восемь. С какой из жён начинать отсчёт?
Тем более, что несколько первых детей не выжили.
⠀
Кстати, чтобы избежать дальнейших смертей, дед пошёл на хитрость. Очередному новорождённому ребёнку он дал имя Кадек («второй») вместо Ваян («первый»). Обманул и духов, и систему.
⠀
Понимаете логику? Если дети с именами типа «первый» не выживают, значит дело... в имени!
⠀
Самое удивительное, что это сработало. За «вторым» последовал «третий», четвёртый, пятый, девятый...
Ещё один забавный факт: помимо балийских имён-номеров, у мальчиков были ещё и личные имена. Старшего дед назвал «богатство», а трёх остальных — «безопасность».
А девочек никак не назвал.
Удивительно это всё, конечно.