Найти тему
ИМѦ

«Искусственные» фамилии священнослужителей царской России

Оглавление

До середины XVIII века представители духовенства вообще не имели фамилий, их называли только по именам (поп Василий, отец Александр, батюшка Иван). А их дети получали фамилии Попов, Дьяконов, Игумнов, Протодьяконов, Пономарев, Ключарев, Звонарев.

Но с XVIII века среди представителей духовенства стали встречаться очень интересные «искусственные» фамилии: Афинский, Духосошественский, Бриллиантов, Добромыслов, Благонравов, Покровский, Благовещенский, Богоявленский, Введенский, Воздвиженский и т. д.

Эти фамилии священнослужители получали от названия семинарии или названия церковного праздника. Иногда бывали и другие случаи, когда ученик семинарии получал фамилию в виде награды или, наоборот, наказания (Юдин, Фараонов) от наставника.

Фамилии уходили «в мир» благодаря детям священника, не все же продолжали дело отца.

Бывали даже случаи, когда в семье несколько братьев пошли учиться в духовную семинарию, и каждому дали разные фамилии. Один стал Фивейским, другой – Казанским, третий – Невским.

Иногда из русских фамилий делали латинские

  • Бобров стал Касторским
  • Гусев – Ансеровым
  • Орлов – Аквилевым или Аквилевским
  • Скворцов – Стурницким
  • Песков – Ареновым и Аренским

Русские фамилии могли переводить на греческий

  • Хлебников – Артболевский
  • Холмский – Лофицкий
  • Крестовский – Ставровский
  • Первенцев – Протогенов
  • Петухов – Алекторов
  • Зверев – Фиров
  • Зайцев – Лаговский

Также недопустимо было, чтобы у ученика духовной семинарии была фамилия Пьянков, Пьяных или Любовников. Им давали фамилии-антонимы: например, Пьянков мог стать Собриевским (что с латыни переводится как «трезвый, трезвенник»).

По названию церковного праздника, библейских героев и событий

Успенский, Рождественский, Благовещенский, Вознесенский, Введенский, Воздвиженский, Сретенский, Борисоглебский, Петропавловский, Богословский, Ареопагитский, Златоустовский, Первозванский, Победоносцев.

По чертам характера

Любомудров, Добронравов, Добромыслов, Сперанский (переводится как «Надеждин»), Беневоленский (переводится как «Добровольский»), Добролюбов, Боголюбов, Сладкопевцев, Смиренномудренский.

И только в середине XIX века перестали давать ученикам семинарий «искусственные» фамилии. В указе Синода от 18 ноября 1846 г было прописано: «чтобы впредь никому в сем ведомстве не усвоялись фамилии произвольные, но чтобы по общему правилу дети сохраняли фамилии своих отцов».

Источники: Никитина С. В. «Фамилии духовенства как лингвистический феномен», Селищев А. М. «Происхождение русских фамилий, личных имен и прозвищ», Шереметевский В.В. «Фамильные прозвища Великорусского духовенства в XVIII и XIX столетиях».