Тринадцать лет назад издана финальная книга серии романов о Гарри Поттере, в 2011 году Дэвид Йетс выпустил в прокат вторую часть Даров смерти . Целое поколение выросших взрослых осталось без любимых персонажей и с грустью обнимало свои книги в "каноническом "переводе Росмэн. Читатели задавались вопросом: нет ли чего-то такого же, как Гарри Поттер, но другого?
Спойлер: точного такого же, "чтоб прям, как Гарри Поттер" нет, но есть схожие с перламутровыми пуговицами.
В статье познакомлю Вас с тремя любопытными циклами.
Ф. Пулман трилогия "Темные начала"
Рассказывает о приключениях девочки Лиры с деймоном Пантелеймоном. Они вместе расследуют похищения детей в Оксфорде, путешествуют с цыганами, знакомятся с ведьмами и бронированными медведями и путешествуют в параллельные миры.
Пулман открыл для читателей идею деймонов. Деймон это материализованная в нашем мире душа человека, которая выглядит как животное. Какое именно это будет животное зависит от характера человека. Отдаленно деймоны в мире Пулмана схожи с патронусами у Роулинг, но имеют более важную роль.
В мире Пулмана есть и необычные магические артефакты вроде Алетиометра, который отвечает на любой вопрос, или Эзаххеттра- ножа, который способен разрезать ткань миров и открывать окна в параллельные вселенные.
В финале хочу добавить провокационную цитату Пулмана о Толкине и его ВК: «В своих книгах я спорю с „Нарнией“ Льюиса — Толкин не стоит того, чтобы с ним спорить". Более подробный материал по этой теме есть в статье https://maryvictrix.com/2008/01/25/pullman-trivializing-tolkien/ рекомендую почитать.
Дж. Страуд "Трилогия Бартемиуса"
В мире Страуда нет школ магии. Каждый волшебник берет себе воспитанника и сам учит его рисовать пентакли и вызывать демонов разных классов для любых нужд. Без демонов волшебники фактически бессильны. А демоны совсем не стремятся им во все услужить и при удобном случае могут волшебника съесть.
Волшебником для харизматичного демона Бартимеуса становится мальчик Натаниэль. Помимо них в трилогии есть еще один ключевой персонаж- – простолюдинка Китти.
Главного героя как такового в истории нет, повествование ведется поочередно от лица каждого из персонажей.
Дж. Страуд отлично проявляет себя в работе с сериями и умеет ставить точку в истории в нужный момент. После этой трилогии им написан цикл из пяти книги про Агенство "Локвуд и компания", который также достоин быть прочитанным.
Перед следующим циклом прошу ненадолго отстегнуть свой книжный снобизм и отложить его на время в сторону. Готовы?
Д. Емец "Таня Гроттер"
В серии 14 книг и изначально она представляла из себя пародию на "Гарри Поттера", но уже скоро вышла из тени известной франшизы и продолжила свое независимое существование.
Главная героиня, собственно Таня Гроттер, после смерти своего отца волшебника Леопольда Гроттера живет в ужасной семье его дальнего родственника, а в десять лет попадает в школу магии Тибидохс.
Там она не только учиться, но и спасает мир от сил зла.
В мире «Тани Гроттер» люди и маги существуют раздельно.
У волшебников есть свое Правительство (Магщество Продрыглых Магций), свой спорт (Драконбол) и своя газета (Сплетни и Бредни).
И есть главная злодейка- Чума-дель-Торт. Долгое время она пыталась выпустить хаос с помощью Талисмана Четырёх Стихий, изобретённого отцом Тани Леопольдом Гроттером. Талисман защитил его дочь Таню от Чумы, а саму Чуму на 10 лет сделал беспомощной. Затем с помощью нежити и союзников она вернула силы.
Хоть Д. Емец и представлял свою серию только как пародию на книги Роулинг, голландский суд постановил, что они являются плагиатом и нарушают авторские права Роулинг, из-за чего за пределами России только первая книга издана в Голландии. Голландский перевод «Tanja Grotter en de magische contrabas» издан в Бельгии тиражом в 1000 экземпляров в 2003 году. Подробнее о суде можно почитать здесь http://news.bbc.co.uk/2/hi/entertainment/2914111.stm
На официальном сайте Дмитрия есть английский перевод первых четырёх книг, сделанный Джейн Бакингем.
На этом все. Пишите какие из этих серий вы читали.
Обязательно ставьте палец "вверх" и подписывайтесь на мой канал , если вам понравился материал, чтобы не пропускать свежие статьи!