Вчера на канале "Россия 1" вышла пятая серия сериала "Зулейха открывает глаза". И как говорится, чем больше серий выходит, тем выше уверенность, что из романа Гузели Яхиной имело смысл сделать максимум двухсерийный фильм. Не хватает у российских телевизионщиков видения и таланта, чтобы растянуть 300-страничный роман на 8 серий.
Любовную линию Зулейхи и Игнатова для зрителя сериала пытаются сделать основной.
В романе тоже описывалась зарождающаяся симпатия героев, но Яхина делала это тонко и аккуратно. А в фильме буквально каждый взгляд Игнатова на главную героиню - это какой-то жирный намек на его интерес.
Страдания голодающих переселенцев в сериале выглядят просто фоном, а не основой сюжета. И это раздражает больше всего, учитывая какую сложную и серьезную тему затрагивает сериал.
Немое кино
Очень много сцен, в которой Игнатов просто смотрит или просто идет. И они могут быть обоснованы и нужны, когда речь идет о сценах ожидания баржи и выживания зимой. Тут будет уместно сопоставление с фильмом"Выживший" с Ди Каприо.
Но в мирное время сериал просто растягивает свой хронометраж за счет прогулок Игнатова по поселку, его глубокомысленных взглядов вдаль и прочей лирики.
Подмена персонажей
Я не хочу быть тем человеком, который во время сеанса кричит: "А книга лучше!", но это очень справедливое замечание для сериала "Зулейха открывает глаза".
В книге персонажи очень четко прописаны и выверены. Во многом за счет того, что автор не скупится на описание мыслей главных героев - Зулейхи и Игнатова.
Но в фильме мы не знаем про их мысли, и герои становятся в наших глазах совершенно другими. Давайте сравним.
- Зулейха в книге: сильная и терпеливая восточная женщина, которая из-за суровых обстоятельств меняется и учится жить по-новому. В мыслях она обращается к вере (почему Аллах допускает такое?), думает о самоубийстве (помните кусочек отравленного сахара, который Муртаза дает ей?), боится проклятия Упырихи, с ужасом думает о своих зарождающихся чувствах к Игнатову.
- Зулейха в кино: затюканная жизнью, необразованная (не умеет считать до 30), глуповатая (не знает, что такое Египет) и почти немая (за 5 серий мы услышали от нее от силы 10 полноценных фраз).
Подобное сравнение можно сделать и для остальных героев сериала. Если интересно, напишите в комментариях и я сделаю.
Зачем нам персонаж Котельниковой?
Еще одна удивительная вещь - убирать сцены из книги и придумывать новые. Например, персонаж актрисы Юлии Пересильд - полностью придуман для сериала. И если кто-то понимает, для чего он нужен - напишите в комментариях.
Потому что мой единственный вариант, для чего нужна Котельникова - это показать, что среди бойцов революции были дамы с очень свободными нравами.
Они погубили всех второстепенных персонажей
Если вы не читали книгу, то из второстепенных персонажей, вы вспомните только доктора Лейбе. Остальные герои, у каждого из которых в книге была своя история, остаются для нас просто статистами. А жаль, это бы придало объема и глубины повествованию.
Друзья, напишите в комментариях, как вам сериал?
Подписывайтесь на канал, я буду оперативно делать обзоры на следующие серии "Зулейхи".
Видеобзор серилал по ссылке:
"Как будто они со свечкой стояли и видели как было". Актеры и режиссер про критику Зулейхи.
Обзор на 1 серию - первое впечатление обманчиво.
Обзор на 2-4 серию - все становится хуже...
И чтобы расслабиться после этого сериала, насладитесь красотой. Пломбир по ГОСТу и натуральная колбаса. Почему советские продукты были такие полезные?