О безуспешном деле или разочарованиях, по случаю провала проекта, принято говорить: «дело накрылось медным тазом». При чем тут таз и почему он медный, давайте разберемся.
У большинства крылатых фраз, в том числе и этого устойчивого выражения нет одного единственного объяснения, чаще всего лингвисты выносят несколько версий появления фразы.
Версия первая. Ее связывают с древней традицией накрывать щитом погибшего война. Логика здесь есть: как сраженного вражеской стрелой или мечом мертвого солдата накрывали сослуживцы, так и провальное дело накрывают «медным тазом» по аналогии.
Версия вторая связана с известным всем героем произведения Мигеля де Сервантеса «Дон Кихот», который вместо шлема носил на голове медный таз.
Третья версия повествует о том, что в далекие времена, когда еще не было придумано холодильников, хозяйки накрывали тазом продукты, тем самым в них сохранялась прохлада и так они их могли хоть как-то сохранить.
Есть даже такое предположение, что во время Первой мировой войны летчики брали с собой в кабину толстые сковородки, в качестве защиты от пуль. Такая версия самая неправдоподобная, но тоже имеет место быть.
Вот еще одна теория: покойнику принято закрывать глаза. Если они открыты, или немного приоткрыты, это считается плохим знаком. Люди некогда верили, что покойник может так «присматриваться» к живым и выбирать, кого он потянет за собой в загробную жизнь. Поэтому на глаза умершему клали медные монеты.