Продолжаем рассказывать тебе про главные английские глаголы. На очереди глагол TO GO, который носители постоянно используют в разговорной речи, ведь им можно описать больше 50 различных действий! Читай до конца эту статью и убедись сам.
Записывая — проще учить. Поэтому мы создали крутой ежедневник LINGUABOOK 2.0, в котором можно писать, рисовать, составлять списки и строить схемы. А ещё в нём много советов по изучению английского!
Основные значения глагола TO GO
TO GO — глагол движения. Его основное значение — идти, ехать. То есть речь идёт о передвижении куда-либо, в какую-либо точку.
I need to go and see my parents. -– Мне нужно пойти повидать моих родителей.
Who is going to a party tonight? I will go. — Кто идёт сегодня на вечеринку? Я пойду.
Глагол to go неправильный. Выучи его формы: go — went — gone. Во временах группы Continuous используется форма going.
Второе значение — становиться. То есть менять своё состояние. Например, to go grey (седеть), to go bald (лысеть), to go mad (сходить с ума), to go wrong (пойти не так), to go sour (прокиснуть), to go deaf (оглохнуть), to go flat (сдуться, выдохнуться).
I am afraid of getting old. I don’t want to go bald and go deaf. — Я боюсь стареть. Я не хочу облысеть и оглохнуть.
Without a bottle cap my coke went flat. — Без крышки от бутылки моя кола выдохлась.
Но на этом не всё. Сложность глагола TO GO в том, что у него много фразовых значений, зависящих от предлога, с которым глагол употребляется. Давай разбираться по-порядку.
Устал допускать ошибки в английской грамматике? Мы разложили всё по полочкам и составили суперполезные пособия без занудных правил: «Grammar Is All You Need», «10 Laws of Perfect English», «Всё, что нужно знать о временах» и «Английский LIKE A BOSS».
TO GO и предлоги to, for, on, by
Прежде чем окунаться с головой во фразовые глаголы, давай разберём самые употребляемые предлоги с глаголом TO GO. Это to, for, on и by. Именно их часто путают, когда используют глагол в его основном значении «пойти, поехать».
- go + to + существительное
В этом случае to указывает на направление от говорящего.
She goes to work every morning. — Она ходит на работу каждое утро.
Проверить себя можно с помощью вопроса КУДА? Она ходит каждое утро куда? На работу (to work).
В выражении to go home (пойти домой) частица to не нужна, потому что в этом случае home — не существительное, а наречие.
She goes home after work. — Она идёт домой после работы.
Другие наречия, где частица to не нужна:
to go downtown — пойти в центр города
to go abroad — поехать за границу
to go here/there — пойти сюда/туда
to go anywhere — пойти куда-нибудь
to go upstairs/downstairs — подняться наверх / спуститься вниз.
После to может стоять неопределённый (a/an) или определённый артикль (the). Какой из них выбрать? Руководствуйся общими правилами употребления артиклей. Если речь о конкретном месте или событии, ставь the. Если упоминаешь о месте впервые или ещё не знаешь, куда конкретно держишь путь, ставь a/an.
Let’s go to the park where we’ve first met. — Пойдём в парк, где мы впервые познакомились.
— I am going to a mall. — Which one? Maybe I can give you a ride.
— Я иду в торговый центр. — Какой именно? Может, я могу тебя подвезти.
- go + to + город, страна
Как и в предыдущем пункте, to указывает на место, КУДА мы идём/едем.
I am going to Moscow next weekend. — Я еду в Москву в следующие выходные.
My parents went to Paris for their honeymoon. — Мои родители поехали в Париж на свой медовый месяц.
- go + to + глагол в инфинитиве
За глаголом GO может идти другой глагол в инфинитиве. В этом случае нам тоже нужна частица to.
I am going to swim. Do you want to join me? — Я иду поплавать. Присоединишься?
- go + герундий (глагол с окончанием -ing)
Эта конструкция используется, когда мы говорим про активность вне дома, например, про занятия спортом или поход в магазин. Здесь также нет никакого предлога.
Usually when I am unhappy I go shopping. — Обычно, когда я несчастна, я иду за покупками.
To go dancing — пойти танцевать
To go sightseeing — отправиться на осмотр достопримечательностей
To go hiking — пойти на длительную пешую прогулку
To go camping — пойти в поход с палатками
To go skiing/skating/cycling/snowboarding — отправиться кататься на лыжах/коньках/велосипеде/сноуборде
To go running/jogging — пойти бегать
Обрати внимание, что если мы указываем какое-либо место, куда мы конкретно отправляемся, в этом случае предлог нам нужен: IN — если говорим про страну или город, где будет проходить действие; AT — если упоминаем конкретное название места. На русским оба переводятся как «в».
I went skiing in the Alps. — Я ездил кататься на лыжах в Альпы.
We go shopping at Walmart. — Мы ходим за покупками в Walmart.
- go + on
С этим предлогом нужно запомнить устойчивые выражения: to go on holidays (пойти в отпуск), to go on a trip (отправиться в поездку), to go on a guided tour (пойти на экскурсию), to go on a cruise (отправиться в круиз), to go on strike (начать забастовку).
I have never gone on a trip with total strangers. — Я никогда не отправлялся в поездки с незнакомцами.
- go + for
Также запоминай: to go for a walk (пойти на прогулку), to go for a run (пойти на пробежку), to go for a drive (отправиться ездить на машине), to go for a picnic (пойти на пикник).
When I need to think I usually go for a walk or go for a run. — Когда мне надо подумать, я иду на прогулку или на пробежку.
- go + by
Поехать куда-либо на чём-либо, например, на самолёте или поезде.
We can go to Saint Petersburg from Moscow by car, by plane or by train. — Мы можем поехать в Санкт-Петербург из Москвы на машине, самолёте или поезде.
До сих пор чувствуешь себя новичком в английском? Вся базовая грамматика и только нужная лексика — на нашем интенсиве «Английский: те самые основы». Начать можно в любой день в любом месте, решать тебе!
TO GO как фразовый глагол
Глагол TO GO — ещё один английский глагол-рекордсмен по смыслам. Фразовые глаголы с ним имеют не одно, а несколько значений! Ниже приводим те, которые употребляются чаще всего. Полный перечень ищи в словарях вроде Macmillan Dictionary и Cambridge Dictionary.
To go away — 1) уходить, уезжать 2) исчезать
John asked Phoebe to go away because he was busy. — Джон попросил Фиби уйти, потому что он был занят.
He hasn't seen her after the fight. She went away. — После той ссоры он её не видел. Она исчезла.
To go around — 1) делать что-либо (болтать, сплетничать) повсюду 2) проводить время с кем-то 3) распространяться 4) хватать на всех
I spent the last couple of days going around seeing Paris. — Я провёл последние пару дней, бродя повсюду и осматривая Париж.
When I was a kid I went around with my deskmate. — Когда я был ребёнком, я проводил время с соседом по парте.
There is a virus going around. — Повсюду ходит вирус.
There isn't enough space to go around. — Места на всех не хватит.
To go back — 1) возвращаться в место, к человеку, к событию 2) отсылать к конкретному периоду или времени
In my memories I often go back to that time when we lived by the sea. — Я часто возвращаюсь в воспоминаниях к тому времени, когда мы жили у моря.
This church is very old. It goes back to the early 15th century. — Эта церковь очень старая. Её постройка датируется XV веком.
To go back on your word/promise— не сдержать слово или обещание
You should never go back on your word when it comes to your loved ones. — Когда дело касается близких людей, надо всегда выполнять свои обещания.
To go down — 1) снижаться, падать 2) затонуть 3) запомниться
Oil prices are going down this month. — Цены на нефть падают в этом месяце.
The cruise ship went down off the south of the island. — Круизный лайнер затонул на юге острова.
She will go down as one of the best students this year. — Она запомнится как одна из лучших студенток в этом году.
To go into — 1) начать заниматься какой-либо работой 2) вдаваться, погружаться во что-либо 3) изменять своё состояние, обычно в худшую сторону
My brother loves to go into business. — Мой брат с удовольствием занялся бы бизнесом.
Tell me about your last holiday, but don't go into details. — Расскажи о прошлом отпуске, не вдаваясь в подробности.
After the car accident the driver went into a coma. — После аварии водитель впал в кому.
To go off — 1) перестать работать 2) уезжать
The electricity went off last night. — Электричество перестало работать прошлой ночью.
Every winter the birds go off to the south. — Каждую зиму птицы улетают на юг.
To go after — следовать, гнаться за кем-либо
You should go after your girlfriend and apologize. — Тебе следует последовать за своей девушкой и извиниться.
To go against — идти против
Your behavior goes against the rules! — Твоё поведение идёт против правил.
To go beyond — превзойти, выйти за пределы
The situation went beyond a joke. — Ситуация вышла за рамки шутки.
To go over — 1) проверить 2) повторять, снова проходить через что-то 3) производить определённое впечатление 4) направиться куда-либо
I went over the report twice and found a few mistakes. — Я проверил отчёт дважды и нашёл несколько ошибок.
Her mind was going over and over again the day of her wedding. — Её разум раз за разом повторял день её свадьбы.
My speech went over very well yesterday. — Мою речь вчера очень хорошо восприняли.
We go over to Anna’s for dinner tonight. — Мы идём к Анне сегодня на ужин.
To go out — 1) выходить в свет 2) встречаться с кем-либо 3) погаснуть 4) быть не в моде
Every Friday we go out for dinner. — Каждую пятницу мы ходим ужинать.
She is going out with a total jerk. — Она встречается с полным кретином.
The bonfire will soon go out. Can you bring more wood? — Костёр скоро погаснет. Можешь принести ещё дров?
That dress went out of fashion about five years ago. — Платье вышло из моды пять лет назад.
To go through — 1) практиковать 2) искать, обшарить 3) проходить через что-либо
I am nervous. I’d better go through my speech a couple of more times before the start. — Я нервничаю. Лучше я попрактикую свою речь ещё несколько раз перед стартом.
The police went through all my stuff. — Полиция обшарила все мои вещи.
My friend is going through a difficult time, and he needs my support. — Мой друг проходит через сложности, и ему нужна моя поддержка.
To go with — 1) подходить 2) сопровождать, идти в дополнение 3) остановиться на конкретном выборе
Do you think this dress goes well with these shoes? — Думаешь, это платье подходит к этим туфлям?
An Apple Pencil goes with a new iPad. — Apple Pencil идёт дополнением к новому iPad.
I suggest we go with that car. It is faster and cheaper. — Предлагаю остановиться на той машине. Она быстрее и дешевле.
To go along with — согласиться, поддержать идею
I don't always go along with my boss’s ideas. — Я не всегда поддерживаю идеи своего босса.
To go in for — увлекаться чем-либо
I don't go in for computer games much. — Я особенно не увлекаюсь компьютерными играми.
To go without — обходиться без
Humans can’t go without water. — Люди не могут обходиться без воды.
Перестать путаться в предлогах и значениях одного и того же глагола сможешь после нашего онлайн-интенсива «Победи фразовые глаголы». А в статье в нашем блоге наша преподавательница Настя Ивбуле делится советами, как легко запоминать фразовые глаголы.
Полезные выражения с глаголом TO GO
Go for it! — Действуй!
To go around in circles — топтаться на месте, ходить по кругу
To go back to roots — вернуться к истокам
To go out on a date — пойти на свидание
To go crazy — сходить с ума
Как правильно использовать глагол TO KEEP расскажет Веня в нашем видео. О двух других популярных глаголах рассказываем в наших статьях: глагол TO DO и глагол TO GET.
Хочешь максимально быстро прокачать английский и пройти один уровень за две недели? Участвуй в наших марафонах по грамматике и лексике: для уровня A1, для уровня A2 и для уровня B1. А если ты настроен серьёзно поработать, тебе на 30-дневные марафоны «От Elementary до Intermediate», «От Intermediate до Advanced» и «От Advanced до Proficiency». Хочешь всё и сразу? Выбирай сет курсов по специальной цене.