Слово «пасха» происходит из древнееврейского языка и ведет свое происхождение от слова пасах, что значит "миновал".
Это отсылка к Ветхому Завету, когда Бог Израиля миновал дома евреев Египта и умертвил только египетских первенцев.
В этот день иудеи празднуют долгожданный исход из Египта. Сам Песах празднуется обычно за неделю до христианской Пасхи.
Что касается христиан, то «песах» стал означать «прехождение от смерти к жизни, от земли к небу», проще говоря, «воскресенье».
Седер - иудейский пасхальный вечер. В эту ночь иудеи читают пасхальную Хаггаду об Исходе евреев из Египта. Далее происходит пасхальная трапеза: пьют четыре чаши кошерного вина или виноградного сока. Ужин завершается афикоманом — куском мацы, который отламывают в начале ужина.
Афикоман съедают перед питьем третьей чаши — чаши «искупления».
Также на праздник в жертву ягненка во воспоминание тех ягнят чьей кровью помазали дома евреи, чтобы Бог их миновал.
Каждая семья также должна была отведать его в ночь перед праздником. Ягненка зажаривали и съедали до утра вместе с мацой и горькими травами.
Но после уничтожения Второго Храма жертвы перестали приноситься, поэтому предание о жертвенном животном (ивр. «корбан-песах») рассказывают на пасхальном застолье. Вместо этого на блюде лежит зроа — жареная баранья голень (куриное крыло или ножка), которую никто не ест, она лишь напоминание о храмовой жертве.
Иисус на седере
Во время Тайной вечери Иисус уподобил себя пасхальному агнцу и произнес: "примите, ешьте: сие есть Тело Мое" (Мф. 26, 26), "которое за вас предается" (Лк. 22, 19).
А затем произнес традиционное благословение над вином (киддуш) и называл его своей кровью.
"Пейте из нее все, ибо сие есть Кровь Моя Нового Завета, за многих изливаемая во оставление грехов" (Мф. 26, 27—28). "Сие творите в Мое воспоминание" (Лк. 22, 19).
Тайная вечеря стала прототипом христианского обряда евхаристии (причастия).