Удачи всем, кому интересно развивать свой английский. На этом канале я публикую реальную переписку с английским моряком. Этот роман в письмах начался на сайте знакомств. А чем закончится - увидите сами. Все письма идут по порядку, в каждой главе есть словарь. Подписывайтесь на мой канал, читайте письма каждый день. Ваши комментарии и лайки важны для меня.
Chapter 94.
Barrie Dale 18 декабря 2018, 4:42
Hello and Good morning my sweet .....
I hope you are well - I am fine. the weather is much calmer this evening - but tomorrow it will rise again, but what can we do - it is winter!
I am sorry to hear of your allergy - it must be most annoying!
I am fine, really - to which I will reply fully in the next mail.
The new year will be a quiet affair - alcohol is not allowed on board the ship - it is totally forbidden.
VOCABULARY
calm - спокойный
аnnoy - раздражать affair - зд. событие
on board the ship – на борту корабля
totally - абсолютно
forbidden- запрещено
so, probably just gather on the bridge, and sound the ships horn (whistle ) and pass on good wishes to each other.
Christmas day the same - the ship still has to function, so we split the duties between the crew, so everyone has a chance to celebrate - such as it is.
VOCABULARY
so - таким образом
probably - возможно
gather- собираться
bridge - мостик (на корабле)
whistle - свисток
function - работать
split - разбивать
duties- обязанности
crew - команда (на корабле)
such as it is - таким вот образом
Окончание письма в главе 95.
See you. До следующего письма, мой читатель.