Удачи всем, кому интересно развивать свой английский. На этом канале я публикую реальную переписку с английским моряком. Этот роман в письмах начался на сайте знакомств. А чем закончится - увидите сами. Все письма идут по порядку, в каждой главе есть словарь. Подписывайтесь на мой канал, читайте письма каждый день. Ваши комментарии и лайки важны для меня.
Chapter 93.
Barrie Dale 18 декабря 2018, 4:41
Hello my darling Olya,
Thank you for your letter - I now understand that you too, have been affected by people who claimed to be friends - as for the "man " asking you to leave your son - it is beyond comprehension ......who could ask such a question of a mother, when your son was just a boy ....madness !
VOCABULARY
be affected by - пострадать от
claim - зд. претендовать
beyond comprehension- за пределами понимания
madness - безумие
I feel such a worm dumping my petty jealousy and paranoia on you - I will not do it again.
I do realize you have a life, a family, and things to do - I am just so high at the moment, so glad to have found you! You can’t imagine what I feel right now!
VOCABULARY
such - такой
worm - червяк
dump - вываливать
petty - мелкий
jealousy - ревность
paranoia – (и так понятно)
realize - осознавать
I do realize - я действительно осознаю
right now- прямо сейчас
you a beautiful woman - and that is not flattery - it is just what I see - desirable and sexy - of course !!! intelligent - and I feel such a connection with you - I see you with me , I feel a future for us - truly so.
Never say - do not leave me !!!! I know I could not - if anyone leaves - it will be you .....I can say with my hand on my heart - it will not be me ... for the simple fact is .....I want you..in every way - and for all time.
Not empty words, or cheap promises - I see many things in you - the things I want, the things you could be, the best friend, a wife, a lover, nurse, sister, mother, and my partner for life, all you could be, I will be for you.
VOCABULARY
flattery- лесть
desirable - желаемая
intelligent - умная
empty - пустой
cheap - дешёвый
promises - обещания
nurse- няня
caring, loving kind and tender, honest and loyal - the things we BOTH need to be for one another a family of two - and just be happy - I ask for nothing more.
so, forgive me - my darling little Owl .....after all, I am only a man -who will make mistakes - but will never hurt you ......and never with intention ......
Your Barrie ....for as long as you want me - kiss ....xxxxxxxxxxxxx
VOCABULARY
loyal - верный, преданный
both - оба
forgive- прощать
after all - кроме всего прочего
with intention - намеренно
See you. До следующего письма, мой читатель.