13 марта 2020 года на экраны телеканала Россия вышел восьмисерийный сериал «Зулейха открывает глаза», снятый по роману Гузель Яхиной.
Показ задерживался и откладывался на некоторое время, поэтому зрители ожидали его с нетерпением. Особенно интересно было сравнить книгу и экранизацию. Но не успел выйти сериал, как на Чулпан Хаматову, сыгравшую главную роль Зулейхи, обрушились потоки критики.
«Я за этот сериал получаю такое количество проклятий и такое количество оскорблений в том, что я не люблю свою родину, что я оскверняю память о своей родине», — сказала она.
Почему же так происходит?
Действие в романе начинается зимой 1930 года в глухой татарской деревне и совпадает с началом раскулачивания в СССР - массового преследования зажиточных крестьян по признаку имущественного положения, проводившаяся большевиками на протяжении двадцати четырех лет.
У семьи крестьянки Зулейхи большевики отнимают все имущество и вместе со всей деревней отправляют ее по каторжному маршруту в Сибирь.
Существует мнение, что фильм разжигает межнациональную рознь, повествуя об ущемлении прав татар, а также рассказывает бесправности татарских женщин в то время, чем очень недовольны представительницы феминистических движений.
Также зрители критикуют несоответствие сюжета книги и сериала. Понятно, что экранизируют сокращенную версию книги, но когда переделывают или убирают значимые эпизоды, это вызывает недоумение и разочарование. В трех сериях, вышедших в эфир, уже наблюдаются такие несоответствия. Так создатели сериала поменяли историю с отравленным крысиным ядом кусочком сахара, который по книге Зулейха всегда носила в кармане, рассчитывая съесть его, когда будет совсем плохо. В фильме же она растоптала его ногами, когда его пытались отобрать. Также была изменена сцена спасения Зулейхи с баржи - в книге она просто сидела на палубе, так как ей, беременной, стало плохо, а в фильме она была в рубке. И в целом, зрители комментируют, что сцена затопления была неправдоподобна.
Кроме того, зрители отметили несоответствие игры актрисы Юлии Пересильд (прим. жены Алексея Учителя) героине Настасьи эпохе 30-х годов.
Посмотрим, что будет в следующих сериях, но пока, судя по комментариям зрителей, книга «Зулейха открывает глаза» понравилась читателям больше, чем визуализация на экране.
Спасибо за визит на мой канал. Буду очень благодарная за лайки и комментарии.
