Найти тему
Мама дяди Фёдора

Восточная мудрость

В свете последних событий диалоги стали похожи на перекидывание пословицами и поговорками. А вопли и грохот с верхних этажей от соседей запертых со своей второй половиной третью неделю откровенно пугают, значит самое время обратиться к восточной мудрости #поднебесная. Итак - 守株待兔. Если разбирать по словарным значениям это выглядит так:

守 – shǒu – охранять, защищать

株 – zhū – сч. слово для деревьев

待 – dài – ждать

兔 – tù – кролик

Защитим ожидающего кролика в кустах, скажете вы? К сожалению (ну или к счастью) значение у поговорки следующее - «надеяться на выигрыш без всякого труда, полагаться на удачу и судьбу в своих действиях».

И, не изменяя своим традициям, кролик и дерево не просто так стали народной поговоркой. 

Во времена #древнийкитай , скорее всего династии Сун жил один крестьянин. На его поле росло дерево. Одно. Однажды, когда он работал на поле, он увидел бегущего кролика. Кролик бежал очень быстро, врезался в дерево, сломал шею и умер. Фермер быстро подбежал к кролику, поднял его и, обрадовавшись, подумал: «Какой я везучий, бесплатно и без трудов достал кролика».

И решил он больше не работать вовсе, а просто сел под деревом в ожидании следующего зайца или добычи покрупнее. Но за целый день кролик так и не появился. Но он не сдался, и каждый день приходил на поле, не работал, и ждал кролика. Поле заросло, урожай погиб, а кролика так и не появилось. 

Так вот, не будем же как тот крестьянин бросать свою основную деятельность, но будем верить в то, что какой-нибудь кролик и нам перепадет, как подарок судьбы. И не будем как тот кролик, который в поле не заметил всего одно растущее дерево #минуткафилософии