Велик и богат русский язык! Это понимаешь, только тогда, когда пытаешься объяснить кому то его правила. Вот уже три месяца я усердно учу английский, чтобы уехать учиться в Европу.
О том, как я пыталась выучить английский, занимаясь 15 минут в день, можно прочитать здесь: https://zen.yandex.ru/media/id/5e8b5894c7e7594682b167bb/kak-vyuchit-angliiskii-zanimaias-im-po-15-minut-v-den-5e8ccb0e5af0cc63093f1967
а о самых эффективных сервисах здесь: https://zen.yandex.ru/media/id/5e8b5894c7e7594682b167bb/kak-vyuchit-angliiskii-zanimaias-15-minut-v-den-prodoljenie-5e92ef8b6102d25caa23e656
Итак, на карантине я залезла на сайты для знакомства с иностранцами, чтобы найти свежую кровь и потренировать свой английский на живом человеке. Мы стали общаться с итальянцем Джузеппе, который также сидит сейчас в заточении. Надеюсь, все знают, что практически каждый европеец с детства отлично знает два языка - родной и английский?)
Спустя неделю непринужденного общения, Джузеппе обмолвился о том, что несколько раз бывал в России и начал учить русский язык. Я сказала, что с радостью ему помогу. И тут он начал задавать вопросы, которые меня обескуражили. Для начала я предложила написать ему о себе на русском 5 простых предложений. Он написал, что его зовут Джузеппе, и ему 43 лет. Ну это я худо-бедно объяснила, углубляясь в историю о то, что в Древней Руси годы измеряли летами, и то, что до пяти - это год, 5 и после - это лет.
Потом он спросил. "Почему, когда я говорю: "Я поехал в Москва" - меня поправляют?" Вот тут я зависла конкретно. Я поняла, что мне придется максимально просто объяснить систему падежей человеку, который вообще не знает о том, что такое бывает....
О том, как я справилась с этой непростой задачей, читайте завтра.
Друзья, большое спасибо, что остаетесь на моем канале-это мотивирует меня делиться с вами историями. Буду рада вашим подпискам и комментариям.