Эрнест Хэмингуэй, писатель. Письмо Мэри Уэлш. Финка Вихия, 16 апреля 1945
Дорогой Огурчик,
Пишу тебе записку, чтобы тебе пришла хоть какая почта. Я надеялся, что мне что-то придёт сегодня утром, но тщетно. Может, доставят сегодня вечером. Наверно, ещё слишком рано для почтовых лодок, и надо просто подождать.
У меня хорошие новости. В субботу вечером я ужинал с Грасьелой Санчес, мы сидели в кафе у воды почти до двух часов ночи, почти не пили и говорили о тебе. Она предложила написать тебе письмо и рассказать, как хорошо у меня дела. Проснулся я рано, в прекрасном расположении духа, и решил пойти пострелять и проверить, не растерял ли я навыки. Стрелял быстро и уверенно. Выиграл 38 долларов.
На обед еду в город. Забавно, все были так рады видеть, что я снова стреляю, и причем так ужасно после года простоя. Я знаю, что так же получится и с творчеством. Еще три недели назад любой, кто бы увидел, как я стреляю в голубей, ни за что бы не поверил, что я могу вернуться к стрельбе, а вчера я доказал обратное. Огурчик, тебе надо очень верить в меня и моё писательство. Я знаю, что ты будешь в меня верить.
Источник: Ernest Hemingway. Selected letters, 1917-1961. Edited by Carlos Baker. New York. 1981.
Проект «Настоящий 1945» создан студией «История Будущего» при поддержке Издательства Яндекса в рамках программы, направленной на развитие культурных и образовательных инициатив в области истории, литературы, искусства и философии.
Читайте записи Эрнеста Хэмингуэя в его личном блоге, а также подписывайтесь на проект в Яндекс.Эфире и Яндекс.Коллекциях.