Весь мир переживает непростой период, борясь с эпидемией коронавируса. Только объединившись против страшной болезни, только помогая друг другу в эти тяжелые времена, можно победить COVID-19. Эта песня посвящена медикам, находящимся на главном фронте борьбы с эпидемией, и всем тем, кто находится на изоляции.
5 часов назад
МЫ ЕДИНЫ (не рифмованный перевод)
Авторы песни: Гао Шан / Шан Ян
Композиторы: Донг Нан / Тан Йи
Здравствуйте, мои друзья издалека
Над морем мы несем любовь
Так трудно видеть, как вы сражаетесь одни
Мы одна большая семья
Едины, мы сильны
Не время прочь бежать
Лекарством поделись и исцели боль
Через границы сражаемся за вас
Мы здесь друг для друга
Едины, будь сильным
Припев: (1 раз)
Когда мы гуляем под дождем
Рука об руку мы исцеляем боль
Встаньте вместе, сражайтесь как один до конца
Мы едины. Мы едины
Мы боремся, чтобы спасти мир
Вместе мы поднимемся и мы воссияем
Припев: (2 раза)
Когда мы гуляем под дождем
Рука об руку мы исцеляем боль
Встаньте вместе, сражайтесь как один до конца
Поделись радостью и печалью
Больше не оставайся в стороне
Вместе мы поднимемся и мы воссияем
ВОКАЛИЗ
Здравствуйте, мои друзья издалека
Над морем мы несем любовь
Так трудно видеть, как вы сражаетесь одни
Мы одна большая семья
Едины, мы сильны
Припев: (1 раз)
Когда мы гуляем под дождем
Рука об руку мы исцеляем боль
Встаньте вместе, сражайтесь как один до конца
Мы едины. Мы едины
Мы боремся, чтобы спасти мир
Вместе мы поднимемся и мы воссияем
Припев: (2 раза)
Когда мы гуляем под дождем
Рука об руку мы исцеляем боль
Встаньте вместе, сражайтесь как один до конца
Поделись радостью и печалью
Больше не оставайся в стороне
Вместе мы поднимемся и мы воссияем
ВОКАЛИЗ
... мы воссияем!
Перевод Assem Aksholakova
Andrey Pak
В этой композиции прозвучал самый главный посыл к Человечеству...Люди Мира, Берегите Мир!... Песня исполнена очень волнительно, задевает самые Человеческие Чувства- Любовь, Поддержка, Участие, Помощь, Забота- Все самые искренние переживания. После прослушивания, хочется помочь , защитить, не отсиживаться, а делать полезные дела. Спасибо Димаш за трогательное , очень своевременное, прекрасное Произведение! Браво Артисту Мира!
елена никита
Димаш певец мира, добра и любви! Очень красивая песня и актуальная в данный период времени!Нам всем нужно позаботиться о себе и о своих родных и близких! Берегите себя! А нашему дорогому Димашу, делаю крепкого здоровья и пусть все плохое обходит его стороной! Гордимся тобой Ди и очень тебя любим! Браво Димаш!!!
галина гаврильева
Я рыдаю,,,, ты пришел для спасения душ человечества Вселенной!!; Какой ты ГЕНИЙ!; Гений музыки , твой нежный голос лечит наши души, как же мы тебя обожаем и ЛЮБИМ ТЕБЯ!!! Спасибо, дорогой!! Будь счастлив!! Берегите, себя, ЗЕМЛЯ!!! Как же это утро прекрасно!! С этой песней!!!
Магдолна Коос
Вау! Чудесная песня и MV! Для меня это даже лучше, чем хит Live Aid "We Are The World" (составленный Mj & Lionel Richie), он заслуживает того, чтобы стать мировым хитом! Прекрасная песня, потрясающая аранжировка, прекрасные тексты песен, душевные визуальные эффекты и на вершине сладкий теплый мягкий, но мощный любящий эмоциональный ангельский голос Димаша! Так что у этой песни есть все, чтобы проигрывать ее на радио в каждой стране и на музыкальных каналах на телеканалах!
Iga_T_1983
Красивая, позитивная песня с тёплым и вдохновляющим голосом Dimash ❤️ Мы едины, и мы преодолеем это вместе. Вместе сильнее. С любовью, уважением и простым человеческим состраданием и помогая друг другу. Мы одна большая семья ❤️ Спасибо, Димаш Кудайберген, за то, что передали это важное сообщение ❤️
Мэрилин Кронмиллер из Канады:
Спасибо за создание этого видео. Эта песня прекрасна и душераздирающая в то же время, видя результат этой пандемии. Уважайте всех работников здравоохранения и передовых работников за их трудолюбие и преданность делу помощи нуждающимся и больным людям. Голос Димаша отдает должное этой песне. Я чувствую боль, печаль, грусть, но все еще надеюсь, что доброта существует в человеческом роде. Я плакал, как ребенок, пока конец ... омг ... эта песня должна быть услышана во всем мире. Спасибо, Димаш, мой ангел музыки.