What has a single eye but cannot see? Что имеет один глаз, но не может видеть?
A needle – игла. То, что мы называем игольным ушком, в английском называется “игольный глаз”: eye of a needle. В загадке глаз вовсе не глаз, а ушко.