Hi, everyone! 🙏 Do you often suffer from pain in the neck? And how often are you pain in smb's neck🚷😤??
Today's idiom "pain in the neck"(informal) means someone who is very bothersome and annoying or something that causes troubles and is a source of unhappiness.
Synonyms: 🔞pain in the ass🙉, a nuisance, a pest.
Examples:
🚷That child is a real pain in the neck. He's never quiet!
😤This assignment ✍🏻😤is a pain in the neck.
😤Washing dishes 🍽was a pain in the neck before we got a dish washer.
🇷🇺
Всем привет! 👋Как часто вы страдаете от боли в шее? А как часто вы сами pain в чье-либо neck😆? Сегодняшняя идиома: "pain in the neck" (слэнг) означает надоедливого, несносного человека, либо вещь, которая является источником проблем и постоянного раздражения.
Перевод:
кость в горле; головная боль; заноза в зад...е🙃, достача, несносный человек.
Синонимы: pain in the ass🔞, a nuisance, a pest.
Примеры:
🚷Этот ребёнок - настоящая достача! Он не может ни на минуту успокоиться!
😤Это не домашнее задание, а головная боль!
😤Мытьё посуды было головной болью пока мы не купили посудомоечную машину.