Что для вас иностранный язык? Уверена, что для многих знание языка это рабочий инструмент или его составляющая. Это вполне логично, иностранный язык добавит много плюсов при устройстве на работу для специальностей, где он не играет изначально ключевую роль, но важен, особенно если приходится работать с иностранными коллегами, поставщиками, клиентами. Для кого-то иностранный язык это возможность более активного общения с местным населением в путешествиях по миру. Есть натуры увлеченные, желающие знать язык своего кумира или читать великие зарубежные произведения в оригинале. Кто-то с помощью иностранных языков развивает свою память. Причин может быть множество, как и способов изучения на сегодняшний день.
Много лет назад еще до школы я посещала Центр эстетического воспитания, где мы рисовали, танцевали, пели песни и учили английский язык. Все, что я помню с тех занятий, это как однажды весь вечер ходила по комнате из угла в угол, повторяя вслух "a dog, a cat, a table", забыв совершенно про какое-то четвертое слово. На следующем занятии я его не вспомнила, на что был вынесен вердикт: у тебя нет абсолютно никаких способностей к изучению иностранных языков. Сказано это было в несколько более грубой форме, но смысл я передала полностью. Результат не заставил себя ждать: комплекс развился страшный на тему моей "неспособности", хотя и читать я начала в возрасте 3-4 лет по кубикам и далее в школе с другими предметами была на твердое и уверенно ТЫ, но... когда с 5 класса начали изучать французский язык, я на каждый новый урок приходила в панике и, несмотря на то, что он мне давался лучше всех в классе, была в постоянном ожидании, что скоро программа даст сбой и моя неспособность вылезет в один ужасный день, не зря же мне об этом когда-то сказала взрослая тётенька с сиреневыми мелкими кудряшками, ей же виднее. Мои нескончаемые страхи привели к тому, что родители записали меня на дополнительные курсы французского языка, куда я благополучно и ходила до окончания 11 класса, но не потому, что комплекс не уходил, а потому что решила поступать на факультет иностранных языков и в результате поступила. К чему я рассказала эту историю? К тому, что как дипломированный лингвист и преподаватель французского языка я уверена, что нет людей, неспособных выучить иностранный язык. Есть ленивые люди, есть невнимательные люди, есть понятие "отсутствие мотивации", некачественные учебные материалы и плохие учителя (не только по иностранным языкам), но нет людей, которые не могут выучить иностранный язык. В силу личностных способностей каждого человека, его памяти, слуха, умения анализировать и систематизировать языки могут даваться лучше или хуже, но эта роскошь доступна всем, если есть желание ее получить. И ни в коем случае не нужно зациклиться на возрасте, язык это не только то, что никогда не поздно начать изучать, но и даже полезно.
Давно прошли те времена, когда язык можно было выучить только на групповых или индивидуальных курсах, сидя в четырех стенах. Уже не первый год как появились различный онлайн-школы, всевозможные самоучители в виде дисков, книг и программ для компьютера и мобильные приложения. У каждого способа есть свои плюсы и минусы, о чем сейчас немного и поговорим.
Языковые школы и репетиторы - с этой формой изучения языка сталкивалась на личном опыте, о чем уже говорила выше. Занятия могут быть как большой или небольшой группой (на личном опыте до 3 человек), так и индивидуальные. Изучение языка в группе или на индивидуальных занятиях с преподавателем особенно подойдет тем, кому нужен контроль и наставник в лице конкретного человека. Минусы у такого способа тоже есть, но они больше косвенно связаны с ним. Речь о финансовой стороне и возможности потратить время на посещение школ. Не каждый может себе позволить обучение у хороших преподавателей и в хороших языковых школах, а в случае обучения у самопровозглашённых преподавателей есть шанс выучить не совсем существующий язык с множеством грубейших ошибок. Время - это большая роскошь для взрослых людей, с семьей, детьми и многими другими обязательствами. Далеко не каждая мама даже одного ребенка может позволить себе два-три раза в неделю после работы часовые или полуторачасовые занятия с преподавателем или в группе плюс время на дорогу до этих курсов и обратно и время на различные домашние задания. Да, расписание с одной стороны организует, с другой стороны ограничивает и отталкивает тех, кто не может всю свою жизнь перестроить под чужой распорядок.
Онлайн-репетиторы и языковые школы по сути более современный аналог классических языковых школ. Плюсов у них много: первый, не очень языковой, но очень важный, это отсутствие необходимости тратить время на дорогу на эти курсы, а значит чуть больше занятых людей могут себе позволить там обучаться; второй огромнейший "плюсище" - это обучение на расстоянии, когда ученик и учитель могут быть не только из разных городов, но и из разных стран, благодаря чему проживая даже в деревне или небольшом городке, где нет никаких языковых курсов, можно изучать любой язык мира. Минус вижу один - стоимость такого обучения. В зависимости от уровня школы, преподавателя, программы обучения стоимость может отличаться в разы, но мало кто с зарплатой в 15-20 тысяч (а то и меньше) в глубинке может позволить себе платить минимум по 500 рублей за одно занятие, лично я ниже цен не видела и это была стоимость занятий со студентом, даже не с выпускником. Но в целом эта форма образования мне импонирует, она более гибкая по сравнения с обычными языковыми курсами, и в суетливом ритме жизни в большом городе ее легче вписать в свой график занятым людям.
Вполне логично, что после разговора про школы мы подойдем к самообразованию. Я большой сторонник самостоятельного изучения чего бы то ни было в принципе. С одной стороны может уйти значительно больше времени, чем если бы некто с дипломом объяснил суть предмета, но с другой стороны полученная путем самокопания информация намного крепче закрепляется в памяти, можно обратить внимание на что-то особенное, создать что-то новое. Именно так делаются некоторые открытия и появляются новые техники преподавания, если вернуться к иностранному языку. Конечно, иностранный язык это не плетение корзин, и здесь недостаточно узнать основы и впоследствии включать фантазию. Мы учим языки, а не изобретаем новые, поэтому нам нужны инструменты, среди которых особенно хочу выделить книги, фильмы и мобильные приложения.
Книги-самоучители очень хорошие помощники в изучении языков, но только если они идут в комплексе с другими видами занятий. Давайте честно, вы никогда не научитесь говорить, опираясь только на знания из книг, даже если выучите все правила и запомните все слова. Это не произойдет хотя бы потому, что вы просто не поймете речь носителя, да и ваше произношение может вызывать вопросы у окружающих, поскольку не все звуки можно описать русской транскрипцией. Но в книгах есть правила, есть письменные задания и ключи к ним для самоконтроля. Честно скажу, ни разу не делала эти задания из книг, сейчас существуют различные приложения, где можно отработать любое правило по теме, но в книгах в отличие от приложений правила объясняются подробнее, с большим количеством примеров и исключений. Тут, конечно, дело привычки, но бумажные книги я до сих пор иногда покупаю.
Следующий помощник в самостоятельном изучении языков, который хотелось бы отметить, это мобильные приложения. На мой взгляд именно они из всех инструментов больше всех помогают в отработке изученных материалов, закреплении различных правил и увеличении словарного запаса. Языковых мобильных приложений на сегодняшний день бесчисленное множество, у некоторых из них есть свои особенности и плюсы, о которых не хочется говорить вскользь, им будет посвящена отдельная статья с личными выводами и наблюдениями.
Третий инструмент, о котором я упоминала выше, это различные фильмы, программы, видео, где можно услышать живую речь носителей языка. Конечно, на начальном этапе изучения просмотр кино не очень поможет, но можно поискать мультфильмы или небольшие сюжеты именно для начального уровня, где будет использоваться знакомая лексика и появление одного-двух неизвестных слов в речи не будет сильно напрягать. Постепенно можно перейти к просмотру знакомых фильмов, но на иностранном языке. Это очень важный этап в изучении языка: в фильмах дикция у всех разная, как и в жизни у людей, поэтому можно научиться воспринимать на слух не только эталонную хорошо поставленную речь, но реальную, с проглатыванием части звуков, приглушением слов. Умение понимать носителей языка очень важно. Если вы начнете говорить грамотно и с идеальным произношением, не понимая половины того, что вам говорят, можно ли это назвать знанием языка? Именно смотреть фильмы, шоу и интервью полезно не только самоучкам, но и учащимся языковых школ.
Хочется сделать вывод, но лучше перефразирую то, что уже говорила: учите языки, не бойтесь языков, это важно, полезно и доступно для всех. Если вы хотели, но не было времени, то сейчас оно есть. Если вы сомневались, то сейчас нет времени на сомнения. Изучение языков - это интересно и полезно в том числе и для поднятия собственной самооценки.
Здоровья Вам и Вашим близким!
Понравилась статья? Не забудь поставить лайк и поделись с друзьями!
Подписывайся, будь в курсе новостей!