"Остался от тебя на память у меня портрет твой портрет работы Пабло Пикассо..." Кто из моего поколения не помнит этот навязчивый шлягер начала 70х? Песня стала настолько популярной, что вошла в обойму дворовых песен. Редкий пэтэушник не завывал ее под окнами во дворе. Но больше всего меня раздражало то, что я знал истинных авторов песни.
А предыстория такова: в 1969 году, мы "фарцанули" на пароходах в Архангельске пластику, изданную в 1968 году, неизвестной мне тогда группы The Gun. Там были две крутые песни, которые я крутил каждый день: открывашка Race With The Devil и вторая The Sad Saga Of The Boy And The Bee, - "Печальная сага о мальчике и пчеле", авторами которой были музыканты группы братья Пол и Адриан Гурвицы. Группа играла тяжелый по тем временам рок, который вполне можно назвать хард роком, что-то в стиле CRЕAM и поздних The Guess Who.
Через несколько лет я знал про эту группу много чего, ведь после распада культовых CRЕAM сливочный барабанщик Джинджер Бейкер и осколки The Gun в лице братьев Гурвицев сколотили группу Baker-Gurvitz Army. Но это к делу не относится.
А главное, что песенка The Gun с пластинки 1968 года The Sad Saga Of The Boy And The Bee, вдруг в 1969 году вынырнула в... Польше под названием Tych lat nie odda nikt (Эти годы никто не отдаст) под авторством знаменитого польского композитора Владислава Шпильмана (по мотивам биографии которого Роман Полански снял фильм "Пианист"). В исполнении культовой польской певицы Ирэны Сантор она стала национальным шлягером.
А в 1970 году с магнитофонных катушек зазвучал "Портрет работы Пабло Пикассо", который исполнил одесский певец шансона Алик Берисон (Арнольд Берисон1938-1974 гг). Естественно, многие не только автора песни не знали, но и певца тоже. Как попал текст Онегина Гаджикасимова (Онегин, если что, - это имя) к Берисону, история умалчивает. Именно этот вариант и разошелся по всей стране в записи на магнитофонных лентах.
В 1971 году вышла гибкая пластинка фирмы "Мелодия", на которой в исполнении тогда только начинающего ВИА "Веселые ребята", где вокалистом был Владимир Фазылов, была записана песня "Сон", в авторах которой значились композитор Павел Слободкин и поэт Онегин Гаджикасимов, но почему-то в официальные пластинки ВИА эту песню никогда не включали. может быть, из-за ее дворового статуса.
Собственно, на этом можно и заканчивать историю хождения песни по рукам. Живущее ныне поколение знает ее в исполнении Евгения Осина.
В общем, вот такая The Sad Saga портрета Пабло Пикассо получилась.
Если вам интересно то, что я публикую на канале, ставьте свои одобрянсы, оттопырив большой палец вверх и подписывайтесь на него. Как говорят одесситы, у меня много есть за что поговорить.
