Как правило, мы видим обратную картину, что наши производители киноиндустрии взяли чей-то сериал/фильм и сняли свою версию. Но сегодня речь пойдёт о том, что придумали в России, а за рубежом это пересняли на свой лад.
1) "Папины дочки"
Оригинальный российский сериал вышел на экране в 2007 году, он быстро набрал популярность и имел хорошие рейтинги, и поверив в его успех, права на собственные съёмки этого сериала выкупила Германия. Но вышел всего один сезон, поскольку сериал совсем не зашёл телезрителям. Некоторые объясняют провал в плохом подборе актёрского состава. Герои получились не такими харизматичными.
2) "Кухня"
Этот сериал о жизни дорого ресторана пересняло рекордное количество стран для российского сериала. Вот список стран, которые занялись: Эстония, Португалия, Хорватия, Греция, Словакия и Грузия. А позже этот список дополнил и Китай, правда там до сих пор работают над съёмками и он ещё не вышел. Также сериал собирались снять и США, правда этому помешали санкции.
3) "Интерны"
Этот сериал захотела переснять Литва, и, надо сказать, успешно это сделала. Там сериал о харизматичном враче и его подопечных несмышлёнышах сняли ровно столько же серий, сколько есть в оригинальной версии.
4) "Как я стал русским"
Сериал, который шёл на канале СТС в 2015 году. У него вышел всего один сезон, видимо российской аудитории не сильно понравился сюжет о том, как американец-журналист приехал на долгую-долгую командировку в Россию. И ему предстоит узнать что такое быть русским человеком. На самом деле, сюжет обещал быть действительно интересным, поскольку в России любят такую тематику. Но зато сериал стал супер популярным на пиратском кинорынке в Китае. И поэтому совместно с Россией былснят полнометражный фильм с таким же названием, только главный герой это китаец, который поехал за своей любовью в Россию.
Также читайте:
Наши фильмы, которые пересняли за рубежом
Сериал "Великая" - как Америка сняла кино про историю России